Lyrics and translation La Fouine - Groupie Love
Groo-groopie
groupille
au
tour
de
la
cine-pi
Груо-групия
сгруппировалась
по
очереди
сине-Пи
Quand
La
Fouine
est
tros
singler,
singler
Когда
Ищейка
трос
Синглер,
Синглер
Un
grecs
un
break
ma
belle
assier-toi
étonner
du
genre
Греки
брейк
моя
красавица
садись
удивлять
своего
рода
Ouai
bah
La
Fouine
ouai
c'est
toi
Да,
это
ты.
Et
rammener
les
belles
et
même
les
moches
comme
lorie
И
забирать
красивых
и
даже
уродливых,
как
Лори
Faite
monter
les
mineurs
j'suis
pire
k'r.kelly
moi
Поднял
шахтеров
я
хуже
k'r.
Келли
меня
Je
change
les
filles
perdue
en
rêne
des
boite
Я
меняю
потерянных
девушек
на
вожжи
коробок.
Et
les
planète
trappes
en
planète
rap
И
планеты
люки
в
планету
рэп
Je
change
les
rimes
en
or
la
raison
en
taure
Я
меняю
рифмы
на
золото
причина
в
Тельце
Je
change
les
plus
fort
en
La
Fouine
Я
меняю
самых
сильных
на
сумасшедших.
Encore
j'était
moche
avant
j'avais
des
grandes
oreilles
Еще
я
был
уродлив,
прежде
чем
у
меня
были
большие
уши
Aujourd'huit
je
plais
à
des
filles
qui
m'avait
recaler
la
veille
Сегодня
восемь
мне
нравятся
девушки,
которые
пересчитали
меня
накануне
Tes
plus
beau
derrier
un
vitre
teinter
tes
plus
élégant
blinder
Tes
самый
красивый
зад
тонировка
стекла
tes
самый
стильный
Блиндер
Elle
passe
partout
même
entre
des
seins
tasser
B
Она
проходит
везде,
даже
между
грудей
tamp
B
C'est
groopie
groopie
groopie
love
Это
groopie
groopie
groopie
любовь
Monte
dans
la
chambre
d'hotel
et
oublie
la
cave
ma
belle
Залезай
в
номер
отеля
и
забудь
о
подвале,
красавица.
Le
succès
sa
rend
beau
oui
j'ai
la
cote
depuis
que
je
suis
plus
en
manque
d'argent
Да,
я
знаю,
что
у
меня
есть
рейтинг,
так
как
у
меня
больше
не
хватает
денег.
Le
sun
sur
mes
lunettes
la
classe
mon
costard
blanc
j'suis
plus
en
manque
d'argent
Солнце
на
моих
очках
класс
Мой
белый
костюм
мне
больше
не
хватает
денег
Mon
chapeau
de
travers
et
loin
du
temps
d'avant
rappler-vous
manque
d'argent
Моя
шляпа
в
поперечнике
и
далеко
от
времени
до
рэппер-вам
не
хватает
денег
J'suis
plus
en
manque
d'argent
groopie
love
groopie
love
Мне
больше
не
хватает
денег
groopie
love
groopie
love
L'argent
sa
rend
beau
le
manque
de
fric
sa
rend
idio
Деньги
делают
ее
красивой
отсутствие
денег
делает
ее
идио
J'ai
la
cote
maintenant
que
je
brille
comme
les
paillette
du
lido
У
меня
есть
рейтинг
теперь,
когда
я
сияю,
как
блестки
Лидо
Rapelle
toi
ma
belle
que
sous
la
plui
on
faisait
de
l'auto
stop
Вспомни,
красавица,
что
под
дождем
мы
ездили
на
автостопе
Aujourd'huit
on
met
gomme
en
mercoler
on
grille
les
stop
Сегодня
восемь
мы
ставим
ластик
в
мерколер
мы
решаем
стоп
A
l'école
les
prof
disait
que
j'était
voué
a
l'echecs
В
школе
учителя
говорили,
что
я
обречен
на
неудачу
Aujourd'huit
on
kiff
mon
écriture
vue
que
je
la
signe
sur
des
chéques
Сегодня
восемь
на
Кифф
мой
почерк
вид,
что
я
подписываю
его
на
чеках
J'ai
des
beaux
yeux
j'suis
musclé
on
m'fait
tous
plein
de
compliment
У
меня
красивые
глаза,
я
мускулистый,
все
делают
мне
комплименты.
Maintenant
que
mon
compte
est
plein
après
j'en
suis
des
plein
Теперь,
когда
мой
счет
полон,
после
того,
как
я
полный
Et
quand
ya
enbrouille
je
sort
plus
mon
tar-pé
mais
mon
chéquié
И
когда
я
влезаю,
я
достаю
уже
не
свой
тар-Пе,
а
свою
чековую
книжку
Même
les
gens
qui
m'aime
pas
viennent
me
tcheké
Даже
люди,
которые
меня
не
любят,
приходят
ко
мне
Le
succès
sa
rend
mignon
avant
j'avait
pas
de
quoi
m'acheter
un
grec
Успех
делает
его
симпатичным,
прежде
чем
я
не
имел
ничего,
чтобы
купить
мне
греческий
Aujourd'huit
on
me
dis
tien
cadeau
de
la
maison
Сегодня
мне
говорят
твой
подарок
от
дома
Et
j'vous
dis
sa
en
riant
mais
bon
ya
rien
de
drole
l'argent
sa
rend
fou
И
я
говорю
вам
его
смеяться,
но
эй
нет
ничего
смешного
деньги
сводят
его
с
ума
Et
j'suis
pas
sur
de
garder
le
tête
sur
mais
épaule
И
я
не
уверен,
что
держу
голову
на
но
плече
Loin
de
cette
période
sombre
drogue
alchool
taule
j'oublirer
jamais
se
qui
m'épaule
Далеко
от
этого
темного
времени
наркотиков
alchool
тюрьма
я
никогда
не
забуду,
кто
меня
плечо
Le
succès
sa
rend
beau
oui
j'ai
la
cote
depuis
que
je
suis
plus
en
manque
d'argent
Да,
я
знаю,
что
у
меня
есть
рейтинг,
так
как
у
меня
больше
не
хватает
денег.
Le
sun
sur
mes
lunettes
la
classe
mon
costard
blanc
j'suis
plus
en
manque
d'argent
Солнце
на
моих
очках
класс
Мой
белый
костюм
мне
больше
не
хватает
денег
Mon
chapeau
de
travers
et
loin
du
temps
d'avant
rappler-vous
manque
d'argent
Моя
шляпа
в
поперечнике
и
далеко
от
времени
до
рэппер-вам
не
хватает
денег
J'suis
plus
en
manque
d'argent
groopie
love
groopie
love
Мне
больше
не
хватает
денег
groopie
love
groopie
love
Yeh
balance
le
son
ras
Yeh
баланс
рас
Yeh
yeh
c'est
ça
Yeh
yeh
это
La
petite
la
petite
vient
vient
je
vais
te
payé
un
vers
on
va
se
bourré
au
son
Маленькая,
маленькая
приходит,
я
заплачу
тебе
червей,
мы
напьемся
на
звук.
C'est
ça
bourré
au
son
78
mec
Это
фаршированные
в
78
чувак
Georges
sandre
jean
massy
en
passant
par
les
merissy
c'est
ça
78
Жорж
Судак
Жан
Масси
через
мерисси
вот
что
78
Trappes
mante
la
jolie
les
murreaux
chante
"..."
c'est
ça
Люки
богомола
красавица
Ле
Мурро
поет"..."
так
La
petite
la
petite
la
petite
mec
c'est
ça
Маленькая,
маленькая,
маленькая,
вот
что
La
la
la
la
la
La
Fouine
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REYNALD SALIMIER, JEAN SALIMIER, LAOUNI MOUHID
Attention! Feel free to leave feedback.