Il fût un temps - La Fouine translation in Russian

Il fût un temps

J'me rappelle d'un temps, c'était plus facile
Y avait moins d'oseille, j'avais plus d'amis
On était dans la vente, Yo puis techi
Pas de compte en banque, moins de belhani
On s'dit on regarde la lune, en scred on la vise
J'voyais vie en rose, même sans carte grise
Les flics cassaient la porte, mais c'était pas fermé
On laissait ouvert, chez moi rien à taper
On connaît le paragraphe, papa cherche du taf
Maman squatte la CAF, et moi j'tire une taffe
On a enterré zakaria, j'rêvais d'une Clio baccara
On s'faisait courser par la back, s'faisant traiter de sale arabe
Il y avait pas le net, on s'tapait pour de vrai
Caillasse dans la tête, à la gare de châtelet
Grandis dans la pisse, j'faisais un mètre dix
À l'école du vice, j'avais bac plus six
Parfois j'mangeais bien, parfois y avait rien
Parfois j'ken une tchouin, parfois j'ai ma main
Et on montait sur les champs, tapait bouteilles à haut champ
Poursuivit par les méchants, parce que poucave par les gens
Sèche l'école un peu, maman qui rit plus
Allocation coupée, coupé plaquettes
Papa rentre au bled, noyé par les dettes
Les huissiers nous jettent, j'dors plus in my bed
Donc on bicrave à la gare, et j'fais une IC à Bois d'A
La vie m'a taclé sur l'terrain, à l'époque y avait pas la var
Je me rappelle d'un temps, j'étais délinquant
Foyer pour enfant, prison d'temps en temps
J'ai pas connu l'lycée, jamais diplômé
A part avec la rue, j'ai jamais fleurté
Je me rappelle d'un temps, quartier tout l'été
Cachir dans du pain, ecole à deux D
Si tu ne sais pas d'où tu viens, comment savoir où tu vas
Dis-moi avec qui tu traînes, J'te dirais dans quelle prison tu vas
Ah j'vous parle d'un temps,
Que les moins de vingt ans ne
Peuvent pas connaître,sauf en google ant
Tu m'appelles le sang, mais tu fais couler le mien
Quelques billets de cent, pas le même groupe sanguin
Je me rappelle d'un temps, on respectait les grands
On squattait d'vant le hole, on rappait dans les temps
Ouais il fut un temps
Yeah yeah yeah yeah yeah
Il fut un temps
Ouwooooh
Ouwooooh

Было время

Я помню времена, когда все было проще,
Было меньше денег, но больше друзей.
Мы торговали, йоу, потом прятались,
Никаких банковских счетов, меньше проблем.
Говорили, что смотрим на луну, а втайне метили в нее.
Я видел жизнь в розовом цвете, даже без машины.
Копы выламывали дверь, но она не была заперта,
Мы оставляли открытым, у меня дома нечего брать.
Знакомый параграф, папа ищет работу,
Мама сидит на пособии, а я затягиваюсь сигаретой.
Мы похоронили Закарию, я мечтал о Clio Baccara,
Нас гоняли копы, обзывали грязными арабами.
Не было интернета, мы дрались по-настоящему,
Кирпич в голове, на вокзале Шателет.
Вырос в грязи, был метр с кепкой,
В школе порока я получил степень магистра.
Иногда я ел хорошо, иногда ничего не было,
Иногда у меня была девчонка, иногда только моя рука.
Мы поднимались на Елисейские Поля, били бутылки в О-Шам,
Преследуемые злодеями, потому что сданные стукачами.
Прогуливал школу немного, мама больше не смеется,
Пособие срезали, плашки закончились.
Папа вернулся на родину, утопая в долгах,
Судебные приставы выгоняют нас, я больше не сплю в своей постели.
Поэтому мы толкаем на вокзале, и я делаю ограбление в Буа-д'Арси.
Жизнь сбила меня с ног на поле, тогда не было VAR.
Я помню времена, я был преступником,
Детский дом, тюрьма время от времени.
Я не знал лицея, никогда не имел диплома,
Кроме как с улицей, я ни с кем не флиртовал.
Я помню времена, район все лето,
Прятал в хлебе, школа на двойки.
Если ты не знаешь, откуда ты, как узнать, куда ты идешь?
Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, в какой тюрьме ты окажешься.
Ах, я говорю о временах,
Которые те, кому меньше двадцати,
Не могут знать, кроме как из Google.
Ты зовешь меня братом, но ты проливаешь мою кровь,
Несколько стодолларовых купюр, не та же группа крови.
Я помню времена, мы уважали старших,
Тусовались перед подъездом, читали рэп вовремя.
Да, было время.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Было время
Ouwooooh
Ouwooooh