Lyrics and translation La Fouine - Interlude - banlieue sale mafia

Interlude - banlieue sale mafia

À tous ces haineux: j'ai d'l'amour pour vous
Asseyez-vous tous dans la salle tranquillement
Tiens, trouvez-lui des feuilles il veut s'rouler un joint,
On dirait l'frérot là-bas
Bref, ouvrez bien grand vos oreilles,
Au micro c'est Fouiny Babe

J'ai jamais fêté Noël, mais j'ai toujours mis l'paquet,
Maman nettoyait l'sol et j'ai toujours fini au parquet,
Drôle de parcours, des voitures volées jusqu'au Valais
J'ai fait l'ménage dans ma vie. Normal, j'ai 30 balais

Banlieue Sale un keuf à terre c'est un tit-pe qui se lève,
Rap français y a qu'les frères tombés qui attendent la relève,
J'fais mon taff arrête de khaf tu vas t'manger des baffes,
J'suis trop célèbre et même mon assistant signe des autographes,
Swaaaag
Et moi j'kiffe grave, ouais, c'est un privilège,
Ici les tox te vendraient leur écharpe pour s'acheter un peu d'neige,
Dis à l'Oxi d'prévenir les autres tout le square est en deuil,
Celle-là c'est pour les frères au trou qui sont en chien d'feuilles,
La rue mon royaume, mon home sweet home,
Tête baissée, genoux baissés laisse la lumière éclairer mes paumes,
L'imam m'appelle du banc d'touche mais j'suis toujours sur l'terrain,
J'avais peur de pas percer, j'traînais avec un surin,
A part des grosses pierres frère aux keufs j'ai rien à balance,
J'traînais en voiture volée ouais mais j'avais d'l'assurance,
Enfermé à huit clos, des lettres pour me soutenir,
J'ai brûlé les photos mais j'en garde encore les souvenirs,
Passe l'hiver au quartier, l'été en bombardier,
Bien rencardé j'pousse mon succès comme un brancardier,
Et tu m'verras pas dans Closer, tu m'verras pas dans Voici,
Absent de leur émission mais numéro un à Bois d'Arcy,
J'quitte l'école alcoolisé parce que la rue m'a saoulé,
Et mes albums sont lourds j'suis dans les bacs avec des bourrelets,
Dans l'théatre de nos vies la mort refoule personne au casting,
Ils ont péta mon flow #FlowJacking
Ils sont restés en chien voilà pourquoi ils ont la rage,
J'suis trop déchiré mais j'essaye de tourner la page,
J'ai voulu prendre un bon baveux on m'a dit t'as pas assez,
Le label voulait que j'pose un seize,
J'leur ai dit "C'est pas assez!"

Le label voulait que j'pose un seize,
J'leur ai dit "C'est pas assez",

Bah j'crois j'vais m'arrêter là Ruskov
Et t'sais quoi? En fait j'aimerais qu'tu m'fasses kiffer un son.
Avant de partir, j'aimerais qu'tu m'mettes un son,
Un son magique.
Tiens coupe ce son. Et puis mets-moi,
Donne-moi.

Интерлюдия - уличная мафия

Всем этим ненавистникам: моя любовь с вами, детка.
Усаживайтесь все в зале поудобнее, красотка.
Эй, найдите ему бумажки, он хочет скрутить косяк,
Похож на братана вон там.
Короче, откройте пошире свои ушки, милая,
У микрофона Fouiny Babe.

Я никогда не праздновал Рождество, но всегда выкладывался по полной, детка.
Мама мыла пол, а я всегда заканчивал на паркете, красотка.
Забавная история, от угнанных тачек до Вале,
Я навел порядок в своей жизни. Нормально, мне 30 лет.

Уличная мафия, коп на земле — это мелочь, которая поднимается,
Французский рэп, только павшие братья ждут смены,
Я делаю свое дело, прекрати ныть, а то получишь по морде,
Я слишком знаменит, и даже мой помощник раздает автографы,
Сваг!
И мне это чертовски нравится, да, это привилегия,
Здесь торчки продадут тебе свой шарф, чтобы купить немного снега,
Скажи Окси, чтобы предупредил остальных, весь район в трауре,
Эта для братьев в тюрьме, которые сидят без косяка,
Улица — мое королевство, мой дом, милый дом,
Голова опущена, колени согнуты, пусть свет освещает мои ладони,
Имам зовет меня со скамейки запасных, но я все еще на поле,
Я боялся не пробиться, таскался с ножом,
Кроме больших камней, копам мне нечего сдать,
Я катался на угнанных тачках, да, но у меня была страховка,
Запертый в одиночке, письма, чтобы поддержать меня,
Я сжег фотографии, но все еще храню воспоминания,
Зиму провожу в квартале, лето в бомбере,
Хорошо информированный, я продвигаю свой успех, как санитар,
И ты не увидишь меня в Closer, ты не увидишь меня в Voici,
Отсутствую в их передачах, но номер один в Буа-д'Арси,
Я ушел из школы пьяным, потому что улица меня достала,
И мои альбомы тяжелые, я на полках с лишним весом,
В театре нашей жизни смерть никого не отсеивает на кастинге,
Они сперли мой флоу #FlowJacking
Они остались ни с чем, вот почему они бесятся,
Я слишком разбит, но пытаюсь перелистнуть страницу,
Я хотел взять хороший косяк, мне сказали, что у тебя недостаточно,
Лейбл хотел, чтобы я записал шестнадцать строк,
Я сказал им: "Этого недостаточно!"

Лейбл хотел, чтобы я записал шестнадцать строк,
Я сказал им: "Этого недостаточно",

Ну, думаю, я остановлюсь на этом, Русков.
И знаешь что? На самом деле, я бы хотел, чтобы ты поставил мне трек.
Перед тем как уйти, я бы хотел, чтобы ты поставил мне трек,
Волшебный трек.
Выключи этот звук. И потом поставь мне,
Дай мне.