Lyrics and translation La Fouine - Interlude (Crois en tes rêves)

Interlude (Crois en tes rêves)

(Ne laisse jamais quelqu'un te dire
Que tu ne peux pas faire quelque chose
Même pas moi d' accord
D' accord
Si tu as un rêve tu dois le protéger
Parfois les gens sont mauvais dans un chose
Et ils vont te dire aussi laisse tomber
Si tu veux quelque chose tu peux l' avoir
Point final point final)
Mission locale pole emploie
T' en a marre de cette vie
Des fois ta carrière peux démarrer
De la bite à Ray J
T' as galèré t' as trimé
Puis un jour t' as réussi
On m' a dit la roue tourne
J' ai dit la??? aussi
On peux t' allumer pour rien un terrain de la seize
Quand ça part en couille les balles n' ont jamais de GPS
J' t' ai dit envois moi des passes
Tu m' as dit c' est la D
En prison j' avais rien à part ma voix pour m' évader
Des fois j' crois en mes rêves
Des fois j' crois en moi même
Ouais la vie est une pute mon répertoire un Harem
Au quartier on peut t' aimer fort
Tant que tu perses pas
T' auras toujours sur qui compter frère
Tant que tu pèses pas
Quand tu rencontres une fille bien
Essayes de pas la tromper
Des fois les potes sont des putes
Essayes de pas te tromper
L' oseille ça va ça vient
Comme le manche d' un fusil à pompe
Si tu sors avec le diable mon frère
C' est mieux de rompre
Trafic de stupéfiant
On connais ça on connais ça
Même quand t' as pas poucav'
Ils sont rarement reconnaissant
Et j' ai cherché le succès
Frère jusqu' à m' épuiser
Des mes voitures neuves
J' faisait monter vla les chattes usées
J' ai vu son appareil dentaire gros
Quand elle m' a vu rapper
Tu vois l' concept sa bouche ma queue
Du fromage râpé
He he des fois j' dis n'importe quoi
Mais c' est comme ça qu' on aime Fouiny babe
Produit des cités dortoir
Un jour j' ai prier fort et j' ai tout fais pour les love ouais
J' ai redoublé d' efforts
Sur l' rain-ter combien de fois m' ont sauté
J' ai vu des procureurs gros qui en avaient rien à peter
J'étais un de ces tit-pe
Qui prenaient un billet pour guetter
J' ai vu la daronne pleurer bien sur j' ai regretté
J' me rappelle qu' à l' époque on faisait arnaques à la CB
Reu-beu ça tape fort ça tape fort
Trop de quartier les deux et demi se levaient
Les khos qu' on a enterré
Comment croire aux autres
Quand tu crois pas en toi même
Khouilla meme les plus grosses crapules
Veulent attraper une hlel
J' ai crée banlieue sale
J' avait pas un rond en poche
Gros j' suis passé des rue sale
À l' appart' avenue Foch
À l' appart' avenue Foch
À l' appart' avenue Foch
À l' appart' avenue Foch
À l' appart' avenue Foch
À l' appart' avenue Foch

Интерлюдия (Верь в свои мечты)

(Никогда не позволяй никому говорить,
Что ты не можешь что-то сделать,
Даже мне, ладно?
Ладно?
Если у тебя есть мечта, ты должна ее защищать.
Иногда люди плохо справляются с чем-то,
И они скажут тебе тоже бросить.
Если ты чего-то хочешь, ты можешь это получить.
Точка. Точка.)
Биржа труда, центр занятости,
Тебе надоела эта жизнь.
Иногда твоя карьера может начаться
С секс-видео, как у Рэй Джея.
Ты пахала, ты вкалывала,
И однажды ты добилась успеха.
Мне говорили: «колесо фортуны вращается»,
Я сказал: «моя [ж*па] тоже».
Тебя могут подстрелить ни за что, на районе в шестнадцатом.
Когда все идет наперекосяк, у пуль никогда нет GPS.
Я говорил тебе, делай мне пасы,
Ты сказала, что это полиция.
В тюрьме у меня ничего не было, кроме моего голоса, чтобы сбежать.
Иногда я верю в свои мечты,
Иногда я верю в себя.
Да, жизнь — шл*ха, моя телефонная книжка — гарем.
В квартале тебя могут сильно любить,
Пока ты не проиграешь.
У тебя всегда будет на кого рассчитывать, сестра,
Пока ты не проиграешь.
Когда ты встретишь хорошую девушку,
Постарайся ей не изменять.
Иногда друзья — су*и,
Постарайся не ошибиться.
Деньги приходят и уходят,
Как цевьё дробовика.
Если ты встречаешься с дьяволом, сестренка,
Лучше порвать с ним.
Наркоторговля,
Мы знаем это, мы знаем это.
Даже когда у тебя нет бабок,
Они редко бывают благодарны.
И я искал успех,
Сестра, пока не выдохся.
В свои новые тачки
Я сажал кучу потрепанных шл*х.
Я увидел ее брекеты, детка,
Когда она увидела мой рэп.
Понимаешь концепцию? Ее рот, мой член —
Тёртый сыр.
Хе-хе, иногда я несу всякую чушь,
Но именно так любят Фуини, детка.
Продукт спальных районов,
Однажды я сильно молился и сделал все для своих любимых, да.
Я удвоил усилия.
Сколько раз на меня нападали во время дождя?
Я видел толстых прокуроров, которым было совершенно наплевать.
Я был одним из тех мелких сошек,
Которые брали деньги за слежку.
Я видел, как плачет мама, конечно, я пожалел.
Я помню, как раньше мы проворачивали аферы с кредитками.
Ребята бьют сильно, бьют сильно.
Слишком много районов, где поднимались два с половиной.
Братья, которых мы похоронили,
Как верить другим,
Когда ты не веришь в себя?
Даже самые крупные бандиты
Хотят заполучить хорошую девушку.
Я создал "Banlieue Sale",
У меня не было ни цента в кармане.
Чувак, я прошел путь от грязных улиц
До квартиры на авеню Фош.
До квартиры на авеню Фош.
До квартиры на авеню Фош.
До квартиры на авеню Фош.
До квартиры на авеню Фош.
До квартиры на авеню Фош.