Lyrics and translation La Fouine feat. Hakim - J'ai des dettes

J'ai des dettes

Canardo! La Fouine! Hakim! Canardo! 78! La Fouine! Yeah!
J'ai des dettes! Yeah! Trappes! Yeah! Planète Trappes!

Wohohohoho! J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wow!
J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wohohohoho! J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wow!
J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
Wohohohoho

Discutons, asseyons-nous
La s'maine prochaine j'te rembourse tout
On va m'avancer les sous
J'suis ken, j'ai des dettes,
J'ai des "veush" tous blancs tout autour de la tête
J'ai tout fumé, j'suis cuit
J'ferai plus de crédits
La tête remplie dans des histoires de bédos
J'ai tout fumé, j'ai tout fumé sans me soucier d'ma conso'
J'm'en tape j'vais trouver du taffe
J'm'en bat les 'illeuc', j'assume, j'm'en bat
J'm'en tape
J'viens d'Trappes

Wohohohoho! J'ai des dettes, j'ai des dettes, des putains de dettes!
(C'est ça!)
Wow!
J'ai des dettes, j'ai des... (Canardo!)

J'crois qu'j'vais plus traîner au square
J'crois qu'j'vais plus m'taper des barres
Mec t'as craqué!
Tu te fous d'moi! Tu rages! Chant-mé!
Tu crois qu'j'vais m'barrer! T'as l'seum!
T'cherches la merde, mon p'tit
Pour la peine je te donne rien, keum
Ça t'apprendra à 'pper-fli!
Wohohoho!
J'm'en tape tu fais pas l'poids
J'm'en bat les couilles, j'assume,
J'm'en tape (J'm'en tape!), j'viens d'Trappes

Wohohoho! J'avais des dettes,
J'avais des dettes, des putains d'dettes!
Wow!
J'avais des dettes, j'avais des dettes, des putains d'dettes!
Wohohoho! J'avais des dettes,
J'avais des dettes, des putains d'dettes!
Wow! J'avais des dettes

Eh-Hey! (Wohohoho!)
Quoi? J'ai entendu dire qu'on pose des contrats sur moi!
Pourtant tout l'monde sait où j'traîne: Juste devant chez moi!
Ça m'fait marrer quand j'entends:
Hakim, si j'te trouve j'vais niquer sa mère!
Grave!
C'fils de pute, j'vais l'mettre dans la cave!
J'suis devant chez moi, H24, ils le savent!
Moi, toujours à la hauteur!
Comme d'hab', sur l'terrain, j'suis pas un imposteur!
La Fouine vient remettre les compteurs!
C'est la Banlieue Ouest, dégage si t'as trop peur!
Tatatatata! (C'est Hakim!)
Tatatatata!

(Wohohoho! Yeah!)

Histoires de thunes, de dettes, de gros crédits
Big La Fouine, Canardo: Le Bandit
Arrache ta gueule avec ton son moisi
J'ai des dettes, j'ai des dettes, j'ai des dettes
Histoires de thunes, de dettes de gros crédits
Big La Fouine, Canardo: Le Bandit
J'ai des dettes, j'ai des dettes, j'ai des dettes

C'est ça!
Canardo! Wow! La Fouine! Hakim! Yeah! 2004! Wouh! Planète Trappes!
C'est ça! Okay! Wouh! GSP! C'est ça! T.R.A.2P.E.S!
78! (Banlieue Ouest)
Tatatatata! Tatatata!

У меня долги

Canardo! La Fouine! Hakim! Canardo! 78! La Fouine! Да!
У меня долги! Да! Трапп! Да! Планета Трапп!

У-ху-ху-ху! У меня долги, у меня долги, чертовы долги!
Вау!
У меня долги, у меня долги, чертовы долги!
У-ху-ху-ху! У меня долги, у меня долги, чертовы долги!
Вау!
У меня долги, у меня долги, чертовы долги!
У-ху-ху-ху

Давай поговорим, присядь,
На следующей неделе я тебе всё верну.
Мне должны дать денег,
Я на мели, у меня долги,
У меня "мушки" всё белые вокруг головы.
Я всё скурил, я конченый.
Больше никаких кредитов.
Голова забита историями про косяки.
Я всё скурил, я всё скурил, не думая о последствиях.
Мне плевать, я найду работу.
Мне пофиг, я отвечаю за свои слова, мне плевать.
Мне плевать.
Я из Траппа.

У-ху-ху-ху! У меня долги, у меня долги, чертовы долги!
(Вот так!)
Вау!
У меня долги, у меня... (Canardo!)

Думаю, я больше не буду тусоваться на площади.
Думаю, я больше не буду закидываться.
Чувак, ты спрыгнул!
Ты издеваешься надо мной! Бесишься! Спой мне!
Думаешь, я свалю! Тебя бомбит!
Ищешь проблем, малыш?
В наказание я тебе ничего не дам, приятель.
Это тебя научит трепаться!
У-ху-ху!
Мне плевать, ты не тянешь.
Мне по барабану, я отвечаю за свои слова,
Мне плевать (Мне плевать!), я из Траппа.

У-ху-ху! У меня были долги,
У меня были долги, чертовы долги!
Вау!
У меня были долги, у меня были долги, чертовы долги!
У-ху-ху! У меня были долги,
У меня были долги, чертовы долги!
Вау! У меня были долги.

Эй-эй! (У-ху-ху!)
Что? Я слышал, что на меня выписали контракт!
Хотя все знают, где меня найти: Прямо у моего дома!
Меня смешит, когда я слышу:
Хаким, если я тебя найду, я твою мать…!
Серьёзно!
Этого сукина сына, я запру его в подвале!
Я перед своим домом, 24/7, они это знают!
Я, всегда на высоте!
Как обычно, на поле, я не самозванец!
La Fouine снова обнуляет счетчики!
Это Западный пригород, убирайся, если ты слишком боишься!
Та-та-та-та! (Это Хаким!)
Та-та-та-та!

(У-ху-ху! Да!)

Истории о бабках, о долгах, о больших кредитах
Большой La Fouine, Canardo: Бандит
Убери свою харю со своим паршивым звуком
У меня долги, у меня долги, у меня долги
Истории о бабках, о долгах, о больших кредитах
Большой La Fouine, Canardo: Бандит
У меня долги, у меня долги, у меня долги

Вот так!
Canardo! Вау! La Fouine! Hakim! Да! 2004! Ух! Планета Трапп!
Вот так! Окей! Ух! GSP! Вот так! T.R.A.2P.E.S!
78! (Западный пригород)
Та-та-та-та! Та-та-та!