Lyrics and translation La Fouine - Juice
Khoya,
ce
soir
j'ai
le
blues,
mélange
ma
Gin
et
mon
juice
Хойя,
сегодня
у
меня
блюз,
смешай
мой
Джин
и
сок
Au
bando
mal
dans
mes
shoes,
et
j'me
soigne
à
la
Greygoose
В
бандо
плохо
в
моих
ботинках,
и
я
лечусь
в
Greygoose
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам
Ils
sont
pas
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous
Они
не
такие,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы
Khoya,
ce
soir
j'ai
le
blues,
mélange
ma
Gin
et
mon
juice
Хойя,
сегодня
у
меня
блюз,
смешай
мой
Джин
и
сок
Au
bando
mal
dans
mes
shoes,
et
j'me
soigne
à
la
Greygoose
В
бандо
плохо
в
моих
ботинках,
и
я
лечусь
в
Greygoose
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам
Ils
sont
pas
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous
Они
не
такие,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы
On
allait
pécho
pour
eux,
on
a
jamais
oublié
les
conseils
des
anciens
Мы
собирались
грешить
ради
них,
мы
никогда
не
забывали
советы
древних
Grands,
on
s'est
tapé
pour
eux,
c'était
risqué,
on
prenait
les
patins
des
anciens
Большие,
мы
за
них
бились,
это
было
рискованно,
мы
брали
коньки
у
древних
L'héroïne
a
fait
son
apparition
puis
d'un
coup
on
enterrait
les
anciens
Героиня
появилась,
а
потом
вдруг
хоронили
древних
On
était
petit,
quelques
années
de
prison
plus
tard
on
est
devenu
des
anciens
Мы
были
маленькими,
через
несколько
лет
тюрьмы
мы
стали
старыми
Ferme
ta
mère
qu'est-ce
que
tu
connais
d'la
rue?
Заткнись,
мать,
что
ты
знаешь
о
улице?
Ferme
tes
fesses
à
part
quand
tu
reviens
du
parlu'
Закрой
свою
задницу,
когда
вернешься
из
парлу'
Mon
bout
de
shit
arrive
du
Rif
khoya
il
fait
des
bulles
Мой
кусок
дерьма
прибывает
из
рифа
Хойи,
он
пузырится
Cherche
le
biff
en
pleine
nuit
comme
un
somnambule
Ищи
Биффа
посреди
ночи,
как
лунатик.
Certains
sont
morts
une
seringue
dans
les
veines,
d'autres
sont
devenus
fous
pendant
leurs
peines
Одни
умерли
от
шприца
в
венах,
другие
сошли
с
ума
во
время
своих
наказаний
Les
plus
chanceux
partent
sans
donner
de
nouvelle,
ou
bien
sont
sauvés
par
le
son
de
l'adhan
Более
удачливые
уходят,
не
давая
вестей,
или
же
спасаются
звуком
адхана
Gros
mon
contrôleur
judiciaire
n'est
pas
con,
j'ai
drogue
dans
les
veines
j'peux
pas
pisser
dans
le
flacon
Большой
мой
судебный
контролер
не
дурак,
у
меня
наркотики
в
жилах,
я
не
могу
пописать
в
бутылку.
Mère
nous
a
quitté
j'aurai
pas
son
pardon,
les
keufs
cassent
la
porte
je
vais
sauter
du
balcon
Мама
ушла
от
нас,
я
не
прощу
ее,
кевсы
ломают
дверь,
я
спрыгну
с
балкона.
J'écoutais
bien
plus
les
conseils
des
anciens
que
ceux
des
rents-pa
Я
больше
прислушивался
к
советам
старейшин,
чем
к
советам
Рент-па.
J'aime
les
meuf
aux
gros
culs,
chez
moi
y'a
que
les
écrans
qui
sont
plats
Я
люблю
телок
с
большими
задницами,
у
меня
дома
есть
только
экраны,
которые
плоские
Si
on
s'quitte
c'est
pas
la
faute
à
"pas
de
chance"
non
c'est
celle
de
tes
proches
Если
мы
уйдем,
это
не
вина
"не
повезло"
Нет,
это
вина
твоих
близких
Bébé
j't'ai
jamais
battue
le
violet
n'est
pas
sous
tes
yeux
mais
dans
tes
poches
Детка,
я
никогда
не
бил
тебя
фиолетовый
не
на
твоих
глазах,
а
в
твоих
карманах
Khoya,
ce
soir
j'ai
le
blues,
mélange
ma
Gin
et
mon
juice
Хойя,
сегодня
у
меня
блюз,
смешай
мой
Джин
и
сок
Au
bando
mal
dans
mes
shoes,
et
j'me
soigne
à
la
Greygoose
В
бандо
плохо
в
моих
ботинках,
и
я
лечусь
в
Greygoose
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам
Ils
sont
pas
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous
Они
не
такие,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы
Khoya,
ce
soir
j'ai
le
blues,
mélange
ma
Gin
et
mon
juice
Хойя,
сегодня
у
меня
блюз,
смешай
мой
Джин
и
сок
Au
bando
mal
dans
mes
shoes,
et
j'me
soigne
à
la
Greygoose
В
бандо
плохо
в
моих
ботинках,
и
я
лечусь
в
Greygoose
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам
Ils
sont
pas
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous
Они
не
такие,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы
On
allait
pécho
pour
eux,
on
n'a
jamais
oublié
les
conseils
des
anciens
Мы
шли
за
ними,
никогда
не
забывали
советов
древних
Grand,
on
s'est
tapé
pour
eux
c'était
risqué
on
prenait
les
patins
des
anciens
Большой,
мы
набросились
на
них
это
было
рискованно
мы
брали
коньки
древних
L'héroïne
a
fait
son
apparition
puis
d'un
coup
on
enterrait
les
anciens
Героиня
появилась,
а
потом
вдруг
хоронили
древних
On
était
petit,
quelques
années
de
prison
plus
tard
on
est
devenu
des
anciens
Мы
были
маленькими,
через
несколько
лет
тюрьмы
мы
стали
старыми
Bicrave
depuis
tout
petit
je
l'ai
pas
choisi,
violets,
verts
Bicrave
с
самого
маленького
я
не
выбрал,
фиолетовый,
зеленый
J'avais
des
liasses
de
billets
sous
mon
matelas
moisi,
niquer
des
mères
У
меня
были
пачки
банкнот
под
моим
заплесневелым
матрасом,
трахали
матерей
Avec
les
re-frè
c'était
notre
sport
favori,
été,
hiver
С
re-frè
это
был
наш
любимый
вид
спорта,
лето,
зима
On
vendait
de
la
blanche
toute
la
nuit
aux
gosses
de
riches,
ça
c'est
clair,
gros
Мы
всю
ночь
продавали
белое
детям
богатых,
это
ясно,
большой
Bats
les
couilles
de
gagner
les
primaires,
au
poignet
j'ai
bracelet
présidentiel
Бейте
по
яйцам,
чтобы
выиграть
праймериз,
на
запястье
у
меня
президентский
браслет
Comme
les
re-frè
antillais
sortait
breliqué
chargé,
les
tirer
au
ciel
Как
Антильские
re-frè
выходил
brelicé
заряжен,
стрелять
их
в
небо
Les
meuf
tournent
autour
de
la
ruche,
normal
sur
la
table
j'ai
mis
du
Jack
et
du
miel
Телки
кружат
вокруг
улья,
нормальный
на
стол
я
положил
Валет
и
мед
Khoya
j'suis
nul
en
français
mais
quand
tu
m'parles
de
monnaie
tu
m'parles
au
pluriel
Но
когда
ты
говоришь
мне
о
валюте,
ты
говоришь
мне
во
множественном
числе
Bats
les
yeuks
bats
les
yeuks,
bats
les
yeuks
bats
les
yeuks
Били
глаза,
били
глаза,
били
глаза
45
jours
au
mitard
j'ai
quelque
chose
dans
mon
boule
mais
j'ai
pas
les
yeuf
45
дней
в
митарде
у
меня
есть
что-то
в
моем
мяче,
но
у
меня
нет
yeuf
Bats
les
yeuks
bats
les
yeuks,
bats
les
yeuks
bats
les
yeuks
Били
глаза,
били
глаза,
били
глаза
Pour
une
histoire
de
seuf,
ils
s'entre-tuent
les
reuf
Для
истории
сеуфа
они
убивают
друг
друга
реуф
Khoya,
ce
soir
j'ai
le
blues,
mélange
ma
Gin
et
mon
juice
Хойя,
сегодня
у
меня
блюз,
смешай
мой
Джин
и
сок
Au
bando
mal
dans
mes
shoes,
et
j'me
soigne
à
la
Greygoose
В
бандо
плохо
в
моих
ботинках,
и
я
лечусь
в
Greygoose
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам
Ils
sont
pas
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous
Они
не
такие,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы
Khoya,
ce
soir
j'ai
le
blues,
mélange
ma
Gin
et
mon
juice
Хойя,
сегодня
у
меня
блюз,
смешай
мой
Джин
и
сок
Au
bando
mal
dans
mes
shoes,
et
j'me
soigne
à
la
Greygoose
В
бандо
плохо
в
моих
ботинках,
и
я
лечусь
в
Greygoose
Bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles,
bats
les
couilles
Бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам,
бей
по
яйцам
Ils
sont
pas
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous,
comme
nous
Они
не
такие,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы,
как
мы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LAOUNI MOUHID, WASSIM KARAKI
Album
CDCC
date of release
02-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.