Lyrics and translation La Fouine - Lové
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
d'hab'
ma
BS
fait
des
lovés
Как
обычно,
моя
малышка
делает
бабки
Célébration
lève
ton
re-ve
Празднование,
подними
свой
бокал
Intérieur
cuir,
vitres
teintées
Кожаный
салон,
тонированные
стекла
Tous
mes
reubeus
sont
broliqués
Все
мои
братаны
при
деньгах
Ils
fonts
des...
Они
делают...
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Pour
quelques
feuilles
on
va
se
fâcher
За
пару
купюр
мы
готовы
поссориться
En
dix
piges
j'ai
tout
arraché
За
десять
лет
я
все
урвал
Zanotti,
diamants,
Versace
Zanotti,
бриллианты,
Versace
Nan
renoi
j'vais
pas
te
le
cacher
Нет,
красотка,
я
не
буду
от
тебя
скрывать
J'ai
fait
des...
Я
сделал...
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
(Quoi
de
neuf
Fouiny
Baby?
Leggo)
(Что
нового,
Фуини,
детка?
Погнали)
Putain
j'ai
des
problèmes
Черт,
у
меня
проблемы
J'entends
que
les
petits
m'ont
clashé
Слышу,
что
мелкие
меня
задиссили
En
plus
ma
chemise
est
tachée
Вдобавок
моя
рубашка
испачкана
Le
rap
me
suce
et
j'veux
pas
cracher
Рэп
меня
сосет,
и
я
не
хочу
плеваться
A
part
ça
mec
j'ai
rien
à
faire
Кроме
этого,
детка,
мне
нечего
делать
J'galère
chez
mon
notaire
Я
тусуюсь
у
своего
нотариуса
J'signe
des
apparts
à
1 million
et
j'me
barre
en
classe
affaire
Подписываю
квартиры
за
миллион
и
улетаю
бизнес-классом
Niquez
vos
reums,
moi
j'l'ai
déjà
fait,
j'm'en
suis
lassé,
j'm'en
suis
lassé
К
черту
ваши
мечты,
я
уже
это
сделал,
мне
это
надоело,
мне
это
надоело
J'mange
avec
le
commissaire
et
le
bijoutier
m'passe
les
bracelets
Я
обедаю
с
комиссаром,
а
ювелир
передает
мне
браслеты
Bref,
lève
ta
bécane
en
I,
il
n'est
plus
question
d'caler
Короче,
подними
свой
байк,
больше
не
может
быть
и
речи
о
торможении
Mon
me
me-sper
est
comme
leur
te-car,
il
s'fait
toujours
avaler
Моя
сперма
как
их
тачка,
ее
всегда
глотают
Fouiny-Founy
baby,
baby,
les
Chelh
ils
font
pas
crédit
Фуини-Фуни,
детка,
детка,
арабы
не
дают
в
долг
Frère
faut
faire
des
lovés,
avoir
un
brolique
sous
l'teddy
Брат,
нужно
делать
бабки,
иметь
пушку
под
курткой
T'as
connu
des
rappeurs
street,
dis
bonjour
au
rappeur
Wall
Street
Ты
знала
уличных
рэперов,
поздоровайся
с
рэпером
с
Уолл-стрит
Ouais
ici
on
t'vend
c'que
tu
veux:
mes-ar,
coke,
shit,
j't'ai
dit...
Да,
здесь
мы
продадим
тебе
все,
что
хочешь:
траву,
кокс,
гашиш,
я
же
сказал...
Comme
d'hab'
ma
BS
fait
des
lovés
Как
обычно,
моя
малышка
делает
бабки
Célébration
lève
ton
re-ve
Празднование,
подними
свой
бокал
Intérieur
cuir,
vitres
teintées
Кожаный
салон,
тонированные
стекла
Tous
mes
reubeus
sont
broliqués
Все
мои
братаны
при
деньгах
Ils
fonts
des...
Они
делают...
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Pour
quelques
feuilles
on
va
se
fâcher
За
пару
купюр
мы
готовы
поссориться
En
dix
piges
j'ai
tout
arraché
За
десять
лет
я
все
урвал
Zanotti,
diamants,
Versace
Zanotti,
бриллианты,
Versace
Nan
renoi
j'vais
pas
te
le
cacher
Нет,
красотка,
я
не
буду
от
тебя
скрывать
J'ai
fait
des...
Я
сделал...
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Quand
tu
cartonnes
en
course-poursuite,
dur
de
t'racheter
une
conduite
Когда
ты
попадаешь
в
погоню,
трудно
вернуть
себе
права
Putain
ils
rappent
à
l'ancienne,
dans
leurs
clips
y'a
toujours
des
pits'
Черт,
они
читают
рэп
по
старинке,
в
их
клипах
всегда
есть
тачки
Méfie-toi
un
jour
c'est
tes
potes,
le
lendemain
t'envoies
des
piques
Остерегайся,
сегодня
это
твои
друзья,
а
завтра
ты
посылаешь
им
шпильки
Ils
n'ont
pas
retourné
leur
veste,
ils
ont
retourné
la
boutique
Они
не
перевернули
свои
куртки,
они
перевернули
весь
магазин
J'm'en
bats
les
reins,
bats
les
reins,
est-ce
que
les
leurs
sont
solides
Мне
все
равно,
все
равно,
а
их
яйца
крепкие?
Quand
ils
m'voient
passer
en
bolide,
la
carte
grise
au
nom
de
Mouhid
Когда
они
видят
меня
проезжающим
на
тачке,
техпаспорт
на
имя
Мухида
Ta
petite
amie
t'as
viré
elle
veut
sortir
avec
Soultouane
Твоя
девушка
тебя
бросила,
она
хочет
встречаться
с
Султаном
Sur
ses
côtes
y'a
F.A.Babe
mais
d'abord
elle
passera
par
oim
На
ее
ребрах
есть
F.A.Babe,
но
сначала
она
пройдет
через
меня
Quelques
seize,
quelques
billets,
j'trébuche
sur
un
tas
d'seille-o
Несколько
куплетов,
несколько
купюр,
я
спотыкаюсь
о
кучу
бабла
J'sais
plus
sur
quel
pied
danser,
nan
j'veux
pas
salir
mes
Kenzo
Я
уже
не
знаю,
на
какой
ноге
танцевать,
нет,
я
не
хочу
пачкать
свои
Kenzo
CDC
auto-financé,
j'ai
le
number
à
ta
fiancée
Банда
самофинансируется,
у
меня
есть
номер
твоей
невесты
Mec
tu
rappes
pour
le
seille-o,
renoi
t'es
grillé
Чувак,
ты
читаешь
рэп
ради
бабла,
красотка,
ты
спалилась
Comme
d'hab'
ma
BS
fait
des
lovés
Как
обычно,
моя
малышка
делает
бабки
Célébration
lève
ton
re-ve
Празднование,
подними
свой
бокал
Intérieur
cuir,
vitres
teintées
Кожаный
салон,
тонированные
стекла
Tous
mes
reubeus
sont
broliqués
Все
мои
братаны
при
деньгах
Ils
fonts
des...
Они
делают...
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Pour
quelques
feuilles
on
va
se
fâcher
За
пару
купюр
мы
готовы
поссориться
En
dix
piges
j'ai
tout
arraché
За
десять
лет
я
все
урвал
Zanotti,
diamants,
Versace
Zanotti,
бриллианты,
Versace
Nan
renoi
j'vais
pas
te
le
cacher
Нет,
красотка,
я
не
буду
от
тебя
скрывать
J'ai
fait
des...
Я
сделал...
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Lovés,
Lovés,
Lovés
Бабки,
бабки,
бабки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laouni Mouhid, Georges-olivier Konan
Album
CDC4
date of release
24-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.