La Fouine - Monument - translation of the lyrics into German

Monument - La Fouinetranslation in German




Monument
Monument
Sous le matelas y a du papier, y a de la moula dans le damier
Unter der Matratze ist Papier, Geld ist im Schachbrett
On veut la salope à Kanye, claquer 20k chez Versace
Wir wollen Kanyes Schlampe, 20.000 bei Versace ausgeben
Sous le matelas y a du papier, y a de la moula dans le damier
Unter der Matratze ist Papier, Geld ist im Schachbrett
J'repense à moi dans le quartier, bibi la mort dans un sachet
Ich denke an mich im Viertel zurück, verkaufte den Tod in einer Tüte
Ils m'ont tiré dessus à la gare
Sie haben am Bahnhof auf mich geschossen
Car ils étaient jaloux de mon train de vie
Weil sie neidisch auf meinen Lebensstil waren
Seul le bon Dieu sait comment je m'égare
Nur der liebe Gott weiß, wie ich mich verirre
Le chemin de la mosquée, mon amnésie
Der Weg zur Moschee, meine Amnesie
Après cеt album ils vont revenir
Nach diesem Album werden sie zurückkehren
Ma queuе dans leur bouches et je les fais vomir
Meinen Schwanz in ihren Mündern und ich lasse sie kotzen
J'ai mis dans ma vie un peu d'autotune, vocoder, quelques punchlines dans la tirelire
Ich habe in meinem Leben ein bisschen Autotune, Vocoder, ein paar Punchlines in die Spardose gesteckt
Pour mettre du pain sur la ble-ta, eh ouais mon gars, j'ai du t'revendre de la farine
Um Brot auf den Tisch zu bringen, ja, mein Junge, ich musste dir Mehl verkaufen
Ils ont la haine, ils n'ont plus une dent contre moi, khoya ils ont une canine
Sie hassen mich, sie haben keinen Zahn mehr gegen mich, Bruder, sie haben einen Eckzahn
Car j'suis un monument, monument, j'roule en gros quatre-quatre polluant
Denn ich bin ein Monument, Monument, ich fahre einen großen, umweltschädlichen Geländewagen
9 millimètres dans la boite à gant, gros ça va péter comme au Liban
9 Millimeter im Handschuhfach, das wird knallen wie im Libanon
Doigt sur la gâchette, j'préfère tomber dix balaises, salaire de Dybala
Finger am Abzug, ich falle lieber zehn Starke, Dybalas Gehalt
Dix balaises, j'conduis des italiennes, j'te laisse la sauce milanaise
Zehn Starke, ich fahre Italienerinnen, ich überlasse dir die Mailänder Soße
Doigt sur la gâchette, j'préfère tomber dix balaises, salaire de Dybala
Finger am Abzug, ich falle lieber zehn Starke, Dybalas Gehalt
Dix balaises, j'conduis des italiennes, j'te laisse la sauce milanaise
Zehn Starke, ich fahre Italienerinnen, ich überlasse dir die Mailänder Soße
Sous le matelas y a du papier, y a de la moula dans le damier
Unter der Matratze ist Papier, Geld ist im Schachbrett
On veut la salope à Kanye, claquer 20k chez Versace
Wir wollen Kanyes Schlampe, 20.000 bei Versace ausgeben
Sous le matelas y a du papier, y a de la moula dans le damier
Unter der Matratze ist Papier, Geld ist im Schachbrett
J'repense à moi dans le quartier, bibi la mort dans un sachet
Ich denke an mich im Viertel zurück, verkaufte den Tod in einer Tüte
Ils ont dégagé Freeze d'Universal, ils ont pas viré Zemmour de CNews
Sie haben Freeze von Universal gefeuert, aber Zemmour nicht von CNews
J'fume du libanais, j'écoute du Fairuz, Banlieue Sale, Paname Boss, bitch on les baise tous
Ich rauche Libanesen, ich höre Fairuz, Banlieue Sale, Paname Boss, Schlampe, wir ficken sie alle
J'ai investis dans les Sestrel, on m'tire dessus, comme si j'étais Thibaut Courtois
Ich habe in Sestrel investiert, sie schießen auf mich, als wäre ich Thibaut Courtois
C'est vrai tes gars ont de la gestuelle
Es stimmt, deine Jungs haben Gesten
Mais aucun d'entre eux bougera pour toi
Aber keiner von ihnen wird sich für dich bewegen
Aller-retour à Bois d'Arcy, billets violets, khoya mes poches se sont farcies
Hin und zurück nach Bois d'Arcy, lila Scheine, Bruder, meine Taschen sind voll
J'cultive ma haine en autarcie, enfant du 7.8 comme Omar Sy
Ich pflege meinen Hass in Autarkie, Kind von 7.8 wie Omar Sy
Tâche de sang sur mon jean Amiri,
Blutfleck auf meiner Amiri-Jeans,
Vas cra showcase si tu veux m'admirer
Geh und mach einen Showcase, wenn du mich bewundern willst
Ils font la mala, posent des bouteilles mais l'frigo pleure, car dedans y a qu'une Vache Qui Rit
Sie spielen die Bösen, stellen Flaschen auf, aber der Kühlschrank weint, denn darin ist nur eine lachende Kuh
Pilliers du pe-ra, beaucoup sont tombés sous la pression des majors
Säulen des Rap, viele sind unter dem Druck der Majors gefallen
On cherche le platine et l'or, indépendant comme la Corée du Nord
Wir suchen Platin und Gold, unabhängig wie Nordkorea
Signe des gros contrats comme Hakimi, ici c'est magique, ici c'est Paris
Unterschreibe große Verträge wie Hakimi, hier ist es magisch, hier ist Paris
Je sais l'argent ne fait pas le bonheur mais j'préfère pleurer dans ma Ferrari
Ich weiß, Geld macht nicht glücklich, aber ich weine lieber in meinem Ferrari
Sous le matelas y a du papier, y a de la moula dans le damier
Unter der Matratze ist Papier, Geld ist im Schachbrett
On veut la salope à Kanye, claquer 20k chez Versace
Wir wollen Kanyes Schlampe, 20.000 bei Versace ausgeben
Sous le matelas y a du papier, y a de la moula dans le damier
Unter der Matratze ist Papier, Geld ist im Schachbrett
J'repense à moi dans le quartier, bibi la mort dans un sachet
Ich denke an mich im Viertel zurück, verkaufte den Tod in einer Tüte





Writer(s): Alik Dondon, Benjamin Bouttevin, La Fouine


Attention! Feel free to leave feedback.