Lyrics and translation La Fouine - Nhar Sheitan Click
On
déjeune
au
grec
Мы
обедаем
по-гречески
Nique
sa
mère
les
fouquettes
Ее
мать
выгоняет
их
из
дома
T′as
une
poussière
dans
l'oeil
attend
j′sors
le
lance-roquette
У
тебя
пыль
в
глазу,
подожди,
я
вытащу
ракетницу.
Le
hip-hop
est
mort
sur
ma
vie
je
le
regrette
Хип-хоп
умер
в
моей
жизни,
я
сожалею
об
этом
J'parle
dans
ton
dos
hmmm
j'aime
trop
la
levrette
Я
разговариваю
у
тебя
за
спиной,
хммм,
я
слишком
люблю
собачий
стиль
Tu
crois
qu′j′suis
sérieux
mais
depuis
le
début
je
déconne
Ты
думаешь,
что
я
серьезен,
но
с
самого
начала
я
дурачился
Le
rap
français
est
dead
il
a
ftor
un
MacBacon
Французский
рэп
мертв,
у
него
есть
Макбакон
Lunette
Vuitton
j'ai
jamais
froid
aux
yeux
Безель
Vuitton
мне
никогда
не
было
холодно
Man
j′ai
toujours
foi
en
Dieu
jamais
confiance
aux
hommes
en
bleu
Человек,
я
всегда
верю
в
Бога,
никогда
не
доверяю
людям
в
синем
J'ai
mis
du
botox
dans
mon
stylo
bic
Я
положил
ботокс
в
свою
ручку
bic
Ouest
Side
banlieue
sale
ouais
nhar
sheitan
click
Западный
пригород,
грязный
да,
нхар
Шейтан,
клик
De
la
cess
de
la
hiy
sur
les
prix
on
te
chall
От
вопроса
о
ценах
тебя
ждут
On
importe
on
exporte
j′ai
le
flow
thar
des
HL
Мы
импортируем,
мы
экспортируем,
у
меня
есть
поток
жидкостей
J'fais
des
albums
toute
l′année
ouais
365
jours
Я
делаю
альбомы
круглый
год,
да,
365
дней
V'la
mon
quatrième
on
attend
toujours
ton
45
tours
Если
я
буду
четвертым,
мы
все
еще
ждем
твоих
45
раундов
Disque
de
platine
jaloux
j'vois
pas
pourquoi
t′es
triste
Ревнивая
платиновая
пластинка,
я
не
понимаю,
почему
ты
грустишь
Une
banquette
arrière
avec
ma
chienne
j′joue
à
Tetris
Заднее
сиденье
с
моей
сукой,
я
играю
в
Тетрис
Du
sky
dans
les
veines
on
s'henjaille
Небо
в
жилах,
мы
радуемся
друг
другу.
MC
nettoie
moi
les
coins
d′la
bouche
quand
j'graille
MC
очищает
мне
уголки
рта,
когда
я
хрюкаю.
On
déboule
sur
scène
on
t′henjaille
Мы
выходим
на
сцену,
мы
тебя
подбадриваем.
Un
gun
dans
la
bouche
on
va
t'faire
danser
le
raï
С
пистолетом
в
зубах
мы
заставим
тебя
танцевать
Рей
On
s′henjaille
on
s'henjaille
on
s'henjaille
Мы
радуемся
друг
другу,
мы
радуемся
друг
другу,
мы
радуемся
друг
другу.
Rebeu
on
s′henjaille
Si
t′es
pas
près
d'assumer
fais
pas
l′con
vise
les
mollets
Мы
будем
рады,
если
ты
не
будешь
рядом
с
тем,
чтобы
взять
на
себя
ответственность,
не
будь
дураком,
целись
в
телят.
Là
d'ou
j′viens
les
vrais
vont
tous
chercher
l'argent
là
ou
il
est
Там,
откуда
я
родом,
настоящие
все
будут
искать
деньги
там,
где
они
есть
Dédié
à
tous
ces
fils
de
pute
qui
tiennent
les
clés
au
mittard
Посвящается
всем
этим
сукиным
сынам,
которые
держат
ключи
в
миттарде
La
vie
n′a
d'prix
comme
ma
putain
de
montre
Odmarre
Жизнь
не
имеет
такой
цены,
как
мои
чертовы
часы
Odmarre
Les
jaloux
qui
veulent
claxh
finnissent
tous
dans
une
malle
Ревнители,
которые
хотят
клаксона,
все
заканчивают
в
сундуке
Ton
African
Dream
finit
vite
en
cauchemar
Твоя
Африканская
мечта
быстро
превращается
в
кошмар
Et
clic
clic
ratatata
pose
ton
gun
И
клик
клик
рататата
положи
пистолет
J'ai
le
corps
à
Snoop
et
les
couilles
à
Big
pun
У
меня
есть
тело
в
Снупе,
а
яйца
в
большом
каламбуре
Ton
flow
pue
la
merde
va
niquer
ton
keum
Твой
поток
воняет
дерьмом,
собирается
трахнуть
твой
Кеум
Meuseu
shi
pa
pa
Chewing
gum
Меусеу
Ши
па
па
жевательная
резинка
T′as
des
dents
d′lait
t'en
laissera
quelques
une
par
terre
У
тебя
есть
молочные
зубы,
и
ты
оставишь
несколько
молочных
зубов
на
полу.
Ta
mère
est
trop
jeune
donc
on
a
niqué
ta
grand
mère
Твоя
мама
слишком
молода,
поэтому
Мы
трахнули
твою
бабушку
Man
arrete
le
rap
ton
album
c′est
d'la
de-mer
Человек
прекращает
рэп,
твой
альбом-де-ла-де-мер.
Monte
sur
ma
bite
hmm
t′auras
le
mal
de
mer
Садись
на
мой
член
Хм,
у
тебя
будет
морская
болезнь
T'es
à
deux
doigts
d′me
faire
chier
à
un
ongle
de
nous
quitter
Ты
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
заставить
меня
разозлиться
до
одного
ногтя,
чтобы
покинуть
нас.
T'as
un
pied
dans
la
merde
et
un
orteil
dans
la
mosquée
У
тебя
одна
нога
в
дерьме,
а
один
палец
ноги
в
мечети.
On
parle
lusieurs
language
ici
on
n'aime
celui
des
douilles
Мы
здесь
говорим
на
светском
языке,
нам
не
нравится
язык
розеток.
Laisse
les
porter
plainte
frérot
on
porte
nos
couilles
Оставить
жалобу,
братец
носим
наши
яйца
Du
sky
dans
les
veines
on
s′henjaille
Небо
в
жилах,
мы
радуемся
друг
другу.
MC
nettoie
moi
les
coins
d′la
bouche
quand
j'graille
MC
очищает
мне
уголки
рта,
когда
я
хрюкаю.
On
déboule
sur
scène
on
t′henjaille
Мы
выходим
на
сцену,
мы
тебя
подбадриваем.
Un
gun
dans
la
bouche
on
va
t'faire
danser
le
raï
С
пистолетом
в
зубах
мы
заставим
тебя
танцевать
Рей
On
s′henjaille
on
s'henjaille
on
s′henjaille
Мы
радуемся
друг
другу,
мы
радуемся
друг
другу,
мы
радуемся
друг
другу.
Rebeu
on
s'henjaille
Si
t'es
pas
près
d′assumer
fais
pas
l′con
vise
les
mollets
Мы
будем
рады,
если
ты
не
будешь
рядом
с
тем,
чтобы
взять
на
себя
ответственность,
не
будь
дураком,
целись
в
телят.
Là
d'ou
j′viens
les
vrais
vont
tous
chercher
l'argent
là
ou
il
est
Там,
откуда
я
родом,
настоящие
все
будут
искать
деньги
там,
где
они
есть
Ouaiis
Rise-E,
La
prod
est
lourde
ma
gueule
Да,
подъем,
продукт
тяжелый
для
моего
рта
Est
bin
tu
voie
tu
va
la
laisser
continuer
un
peu
Ты
видишь,
что
ты
позволишь
ей
немного
продолжить
Parce
que
moi
quand
j′était
petit
Потому
что
я,
когда
был
маленьким,
J'aimai
bien
quand
les
rappeurs
laisser
un
peu
de
beat
a
la
fin
tu
voie
Мне
нравилось,
когда
рэперы
оставляли
немного
бит
в
конце,
когда
ты
видел
Comme
ça
je
pouvais
samplé
sa
et
rappé
dessus
Таким
образом,
я
мог
попробовать
ее
и
постучать
по
ней
Vasy
laisse
couler
ma
gueule
Васи
позволяет
мне
кончить
в
рот
Banlieue
Sale
Грязный
Пригород
"On
T′enjaille
Mouaaa"
"Мы
задаем
тебе
вопрос
о
Муааа"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mouhid Laouni, Salimier Jean Albert, Salimier Reynald Franz
Attention! Feel free to leave feedback.