Lyrics and translation La Fouine - Pas le choix
VVS
sur
mes
Cartier,
j'repense
à
mon
quartier
ВВС
на
моих
Картье,
я
оглядываюсь
на
свой
район
Les
G.A.V,
les
parquets,
on
s'est
jamais
plaint
Полицейские,
прокуратура,
мы
никогда
не
жаловались
Gros
kick
à
la
metaly,
viens
pas
raconter
ta
vie
Большой
металлический
удар,
не
приходи
и
не
рассказывай
о
своей
жизни
C'est
heja,
c'est
métallique,
paré
pour
la
guerre
Это
Хея,
он
металлический,
готовый
к
войне
Dans
ma
tête
le
sheitan
combat
mes
anges
В
моей
голове
шайтан
сражается
с
моими
ангелами
À
part
péter
l'million,
gros,
c'est
quoi
l'enjeu?
Кроме
того,
что
ты
пукнул
миллион,
толстяк,
в
чем
дело?
Méfie-toi
de
l'œil
des
gens,
il
est
très
dangereux
Остерегайся
людских
глаз,
это
очень
опасно
Si
c'est
Dieu
qui
donne,
quand
il
reprend
tant
mieux
Если
это
Бог,
Который
дает,
когда
он
забирает,
тем
лучше
Aller-retour
à
Rotter'
Поездка
туда
и
обратно
в
Роттер'
J'ai
de
la
pure,
200
sur
le
compteur,
je
les
vois
plus
У
меня
есть
чистый,
200
на
счетчике,
я
вижу
их
больше
Écurie
dans
l'moteur,
ça
carbure
Стабильный
в
двигателе,
это
карбид
Et
même
depuis
Mes
Repères
je
perdure
И
даже
с
тех
пор,
как
я
достиг
своих
ориентиров,
я
терплю
Kichta
dans
le
binks,
j'en
veux
plus
qu'avant
Кишта
в
Бинкс,
я
хочу
этого
больше,
чем
раньше
Pas
le
choix,
pas
le
choix,
pas
le
choix
Нет
выбора,
нет
выбора,
нет
выбора
On
rachète
pas
nos
péchés
alors
que
rien
que
ça
vend
Мы
не
искупаем
свои
грехи,
когда
ничего,
кроме
этого,
не
продается
Tard
le
soir,
tard
le
soir,
tard
le
soir
Поздно
вечером,
поздно
вечером,
поздно
вечером
J'visser
dans
l'bendo
de
la
beuh
de
Meda
Я
ввинчиваюсь
в
изгиб
пьяной
меда
Minuit
pile
et
j'dois
faire
mon
chiffre
Полночная
стопка,
и
я
должен
выполнить
свой
номер
J'veux
les
chèques
à
sept
chiffres,
kichta
agrandie
Мне
нужны
семизначные
чеки,
увеличенная
кихта
RS6
fuck
le
RSA
РС6
трахни
Ле
РСА
Encore
un
nouveau
tox',
encore
une
nouvelle
paire
Еще
один
новый
наркотик,
еще
одна
новая
пара
Pénurie
COVID,
sniffe
un
courant
d'air
Нехватка
COVID,
почувствуй
сквозняк
Elle
sait
qu'il
encaisse,
elle
a
vu
la
caisse
Она
знает,
что
он
обналичивает,
она
видела
кассу
Y
a
du
mouv
à
faire,
trêve
de
commentaires
Есть
чем
заняться,
перерыв
в
комментариях
Je
finis
au
shtar,
au
sol,
cantine
et
des
pâtes
Я
заканчиваю
в
штаре,
на
полу,
в
столовой
и
с
макаронами
Ici
on
vote
à
gauche
avec
un
gros
collage
à
droite
Здесь
мы
голосуем
слева,
а
справа-большой
коллаж
On
a
grandi
dans
le
guéro',
ils
veulent
que
j'reste
dans
le
ghetto
Мы
выросли
в
лечебнице,
они
хотят,
чтобы
я
остался
в
гетто
Quand
ces
keufs
seront
bé-tom,
j'profiterai
de
l'apéro
Когда
эти
кефали
будут
готовы,
я
воспользуюсь
закуской
Aller-retour
à
Rotter'
Поездка
туда
и
обратно
в
Роттер'
J'ai
de
la
pure,
200
sur
le
compteur,
je
les
vois
plus
У
меня
есть
чистый,
200
на
счетчике,
я
вижу
их
больше
Écurie
dans
l'moteur,
ça
carbure
Стабильный
в
двигателе,
это
карбид
Et
même
depuis
Mes
Repères
je
perdure
И
даже
с
тех
пор,
как
я
достиг
своих
ориентиров,
я
терплю
Kichta
dans
le
binks,
j'en
veux
plus
qu'avant
Кишта
в
Бинкс,
я
хочу
этого
больше,
чем
раньше
Pas
le
choix,
pas
le
choix,
pas
le
choix
Нет
выбора,
нет
выбора,
нет
выбора
On
rachète
pas
nos
péchés
alors
que
rien
que
ça
vend
Мы
не
искупаем
свои
грехи,
когда
ничего,
кроме
этого,
не
продается
Tard
le
soir,
tard
le
soir,
tard
le
soir
Поздно
вечером,
поздно
вечером,
поздно
вечером
J'visser
dans
l'bendo
de
la
beuh
de
Meda
Я
ввинчиваюсь
в
изгиб
пьяной
меда
Minuit
pile
et
j'dois
faire
mon
chiffre
Полночная
стопка,
и
я
должен
выполнить
свой
номер
J'veux
les
chèques
à
sept
chiffres,
kichta
agrandie
Мне
нужны
семизначные
чеки,
увеличенная
кихта
RS6
fuck
le
RSA
РС6
трахни
Ле
РСА
Kichta
dans
le
binks,
j'en
veux
plus
qu'avant
Кишта
в
Бинкс,
я
хочу
этого
больше,
чем
раньше
Pas
le
choix,
pas
le
choix,
pas
le
choix
Нет
выбора,
нет
выбора,
нет
выбора
On
rachète
pas
nos
péchés
alors
que
rien
que
ça
vend
Мы
не
искупаем
свои
грехи,
когда
ничего,
кроме
этого,
не
продается
Tard
le
soir,
tard
le
soir,
tard
le
soir
Поздно
вечером,
поздно
вечером,
поздно
вечером
J'visser
dans
l'bendo
de
la
beuh
de
Meda
Я
ввинчиваюсь
в
изгиб
пьяной
меда
Minuit
pile
et
j'dois
faire
mon
chiffre
Полночная
стопка,
и
я
должен
выполнить
свой
номер
J'veux
les
chèques
à
sept
chiffres,
kichta
agrandie
Мне
нужны
семизначные
чеки,
увеличенная
кихта
RS6
fuck
le
RSA
РС6
трахни
Ле
РСА
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Marcel Aboya Bounang, La Fouine
Album
XXI
date of release
21-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.