Lyrics and translation La Fouine - Pas le choix

Pas le choix

VVS sur mes Cartier, j'repense à mon quartier
Les G.A.V, les parquets, on s'est jamais plaint
Gros kick à la metaly, viens pas raconter ta vie
C'est heja, c'est métallique, paré pour la guerre

Dans ma tête le sheitan combat mes anges
À part péter l'million, gros, c'est quoi l'enjeu?
Méfie-toi de l'œil des gens, il est très dangereux
Si c'est Dieu qui donne, quand il reprend tant mieux

Aller-retour à Rotter'
J'ai de la pure, 200 sur le compteur, je les vois plus
Écurie dans l'moteur, ça carbure
Et même depuis Mes Repères je perdure

Kichta dans le binks, j'en veux plus qu'avant
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
On rachète pas nos péchés alors que rien que ça vend
Tard le soir, tard le soir, tard le soir
J'visser dans l'bendo de la beuh de Meda
Minuit pile et j'dois faire mon chiffre
J'veux les chèques à sept chiffres, kichta agrandie
RS6 fuck le RSA

Encore un nouveau tox', encore une nouvelle paire
Pénurie COVID, sniffe un courant d'air
Elle sait qu'il encaisse, elle a vu la caisse
Y a du mouv à faire, trêve de commentaires
Je finis au shtar, au sol, cantine et des pâtes
Ici on vote à gauche avec un gros collage à droite
On a grandi dans le guéro', ils veulent que j'reste dans le ghetto
Quand ces keufs seront bé-tom, j'profiterai de l'apéro

Aller-retour à Rotter'
J'ai de la pure, 200 sur le compteur, je les vois plus
Écurie dans l'moteur, ça carbure
Et même depuis Mes Repères je perdure

Kichta dans le binks, j'en veux plus qu'avant
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
On rachète pas nos péchés alors que rien que ça vend
Tard le soir, tard le soir, tard le soir
J'visser dans l'bendo de la beuh de Meda
Minuit pile et j'dois faire mon chiffre
J'veux les chèques à sept chiffres, kichta agrandie
RS6 fuck le RSA

Kichta dans le binks, j'en veux plus qu'avant
Pas le choix, pas le choix, pas le choix
On rachète pas nos péchés alors que rien que ça vend
Tard le soir, tard le soir, tard le soir
J'visser dans l'bendo de la beuh de Meda
Minuit pile et j'dois faire mon chiffre
J'veux les chèques à sept chiffres, kichta agrandie
RS6 fuck le RSA

Нет выбора

VVS на моих Cartier, я думаю о своем районе
Полиция, суды, мы никогда не жаловались
Сильный кик, как металл, не надо рассказывать мне о своей жизни
Это тяжело, это металлически, готов к войне

В моей голове шайтан борется с моими ангелами
Кроме как срубить миллион, детка, в чем смысл?
Бойся людского сглаза, он очень опасен
Если Бог дает, то когда он забирает, то это даже лучше

Туда и обратно в Роттердам
У меня чистейший стафф, 200 на спидометре, я их больше не вижу
Конюшня под капотом, она пылает
И даже после "Моих ориентиров" я продолжаю

Деньги в банке, я хочу больше, чем раньше
Нет выбора, нет выбора, нет выбора
Мы не искупим свои грехи, но хотя бы на этом можно заработать
Поздно вечером, поздно вечером, поздно вечером
Я закручиваюсь в блант с травой из Медельина
Ровно полночь, и я должен сделать свою цифру
Я хочу чеки с семью нулями, больше денег
RS6, к черту пособие

Еще один торчок, еще одна пара
Дефицит из-за COVID, нюхают воздух
Она знает, что он получает, она видела тачку
Нужно действовать, хватит болтать
Я оказываюсь в тюрьме, на полу, столовка и макароны
Здесь голосуют за левых с большой заначкой справа
Мы выросли в гетто, они хотят, чтобы я оставался в гетто
Когда эти копы отстанут, я выпью аперитива

Туда и обратно в Роттердам
У меня чистейший стафф, 200 на спидометре, я их больше не вижу
Конюшня под капотом, она пылает
И даже после "Моих ориентиров" я продолжаю

Деньги в банке, я хочу больше, чем раньше
Нет выбора, нет выбора, нет выбора
Мы не искупим свои грехи, но хотя бы на этом можно заработать
Поздно вечером, поздно вечером, поздно вечером
Я закручиваюсь в блант с травой из Медельина
Ровно полночь, и я должен сделать свою цифру
Я хочу чеки с семью нулями, больше денег
RS6, к черту пособие

Деньги в банке, я хочу больше, чем раньше
Нет выбора, нет выбора, нет выбора
Мы не искупим свои грехи, но хотя бы на этом можно заработать
Поздно вечером, поздно вечером, поздно вечером
Я закручиваюсь в блант с травой из Медельина
Ровно полночь, и я должен сделать свою цифру
Я хочу чеки с семью нулями, больше денег
RS6, к черту пособие