Lyrics and translation La Fouine - QDS
La
rue
me
dit:
"fais
nous
que
du
sale"
Улица
говорит
мне:
"сделай
нам
что-нибудь
грязное"
Mes
ennemis
méritent
que
du
sale
Мои
враги
заслуживают
только
грязного
Ta
salope
me
dit:
"fais-moi
du
sale"
Твоя
шлюха
говорит
мне:
"сделай
мне
грязное"
Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale
Что
грязный,
что
грязный,
что
грязный
Les
petits
me
réclament
que
du
sale
Маленькие
требуют
от
меня
только
грязного
On
tire
dessus
devant
l'foot
en
salle
Мы
стреляем
в
него
перед
футболом
в
зале
Gros,
t'auras
beau
pousser
à
la
salle
Большой,
ты
будешь
расти
в
комнате
Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale
Что
грязный,
что
грязный,
что
грязный
Mes
ennemis
méritent
que
du
sale
Мои
враги
заслуживают
только
грязного
Niquez
vos
mères,
ici
Banlieue
Sale
Трахни
своих
матерей,
здесь
грязный
пригород
On
va
trouer
ton
gilet
pare-balle
Мы
продырявим
твой
бронежилет.
Suis
le
troupeau,
t'auras
deux
trous
d'balle
Следуй
за
стадом,
получишь
два
пулевых
отверстия.
BS
de
retour
dans
la
city,
oh!
BS
обратно
в
город,
о!
Ils
veulent
tous
gratter
l'amitié,
oh!
Они
все
хотят
нацарапать
дружбу,
о!
Comme
la
juge,
j'serai
sans
pitié,
oh!
Как
судья,
я
буду
безжалостен,
о!
J'te
dis
renoi,
tu
vas
tomber
d'haut
Я
говорю
тебе,
Реной,
ты
упадешь
с
высоты.
Oh,
quand
tes
amis
deviennent
tous
ennemis,
difficile
d'faire
le
tri
О,
когда
твои
друзья
становятся
врагами,
трудно
разобраться
De
savoir
le
prix
de
ta
vie,
de
ta
belle
Ferrari
Знать
цену
своей
жизни,
твоей
прекрасной
Феррари
De
tes
pompes,
d'ton
appart',
de
ta
montre
en
roro
(oh)
От
твоих
насосов,
от
твоей
квартиры,
от
твоих
часов
в
Роро
(о)
Quand
les
petits
veulent
tous
s'barrer
d'ici,
veulent
leur
place
au
soleil
Когда
малыши
хотят
убраться
отсюда,
хотят
занять
свое
место
под
солнцем
Avec
un
paquet
d'oseille
pour
poser
la
'teille
С
пучком
щавеля
для
укладки
Ils
vont
tirer
dessus,
faire
du
sale
et
du
sale
mon
négro
Они
будут
стрелять,
делать
грязный
и
грязный
мой
ниггер
Ouais
mon
négro,
ils
font
du
sale
Да
мой
ниггер,
они
делают
грязную
Quand
le
gouvernement
s'enrichit,
sur
les
plus
pauvres,
ces
négros
font
du
sale
Когда
правительство
разбогатеет,
на
самых
бедных
эти
ниггеры
делают
грязные
Laisse
pas
traîner
ta
sœur
au
quartier
Не
вздумай
тащить
сестру
по
соседству.
J'te
l'ai
dis,
mes
petits
ont
trop
la
dalle
Я
же
говорил
тебе,
мои
малыши
слишком
устали.
Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale
Что
грязно,
что
грязно,
что
грязно,
что
грязно,
что
грязно
La
rue
me
dit:
"fais
nous
que
du
sale"
Улица
говорит
мне:
"сделай
нам
что-нибудь
грязное"
Mes
ennemis
méritent
que
du
sale
Мои
враги
заслуживают
только
грязного
Ta
salope
me
dit:
"fais
moi
du
sale"
Твоя
сука
говорит
мне:
"сделай
меня
грязным"
Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale
Что
грязный,
что
грязный,
что
грязный
Les
petits
me
réclament
que
du
sale
Маленькие
требуют
от
меня
только
грязного
On
tire
dessus
devant
l'foot
en
salle
Мы
стреляем
в
него
перед
футболом
в
зале
Gros,
t'auras
beau
pousser
à
la
salle
Большой,
ты
будешь
расти
в
комнате
Que
du
sale,
que
du
sale,
que
du
sale
Что
грязный,
что
грязный,
что
грязный
Sale
side,
et
puis
du
sale,
babe
Грязная
сторона,
а
потом
грязные,
детка
Fous
donc
ça
dans
l'cellophane,
baby
Так
что,
иди
сюда
в
целлофане,
детка.
On
a
l'même
vécu
mais
pas
l'même
prix
Мы
жили
одинаково,
но
не
по
той
же
цене
Critiqué
comme
Unay
Emery
Критиковали
как
Унай
Эмери
On
t'allume
avec
ou
sans
quet-bri
Мы
включим
тебя
с
Кет-бри
или
без
него.
J'roule
en
Porsche,
psartek
le
débrit
Я
езжу
на
Porsche,
psartek
разгребает
его
Trouve-moi
dans
l'7-8
ou
bien
dans
l'Maârif
Найди
меня
в
7-8
или
в
Маарифе
J'me
barre
en
Floride
si
l'ciel
est
gris
Я
ухожу
во
Флориду,
если
небо
серое.
Ils
veulent
me
porter
le
3ein,
bats
les
couilles,
liasse
dans
le
jean
Они
хотят
носить
мне
3ein,
бьют
по
яйцам,
пачкают
в
джинсах
De
retour,
demande
à
Glenn,
on
est
venu
enterrer
Will
Smith
Вернувшись,
спроси
Гленна,
мы
пришли
похоронить
Уилла
Смита.
La
rue
m'a
dit:
"fais
nous
du
sale"
Улица
сказала
мне:
"сделай
нас
грязными"
En
forme
comme
Rachid
Ghezzal
В
форме,
как
Рашид
Геззаль
On
va
laisser
des
séquelles,
casser
des
côtes
et
niquer
quelques
daronnes
sur
la
route,
fermer
quelques
gueules
Мы
оставим
следы,
сломаем
ребра
и
трахнем
парочку
даронн
на
дороге,
закроем
пару
пасти.
Chez
toi,
on
parle
pas
comme
ça,
nous
on
va
t'niquer
ta
mère
У
тебя
дома,
мы
не
так
разговариваем,
мы
трахнем
твою
маму.
La
rue
m'a
dit:
"on
veut
Fouiny
trop
vénère,
celui
qui
mangeait
la
gamelle"
На
улице
мне
сказали:
"Мы
хотим,
чтобы
Фуини
слишком
почитали,
тот,
кто
ел
обед"
Niquer
le
game
avec
tous
mes
rebeus,
avec
tous
mes
babtous,
et
mes
khel
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
La
fouine
ira
à
l'hôpital,
gros,
nous
on
fait
que
du
sale
В
больницу
поедет,
жирный,
мы
только
грязные.
Ta
mâchoire
sous
mes
sandales
(CDC)
Твоя
челюсть
под
моими
сандалиями
(CDC)
Que
du
sale,
que
du
sale
(CDC,
CDC)
Что
из
грязного,
что
из
грязного
(CDC,
CDC)
Sale
(CDC,
CDC)
Грязный
(CDC,
CDC)
Que
du
sale,
que
du
sale
(CDC,
CDC)
Что
из
грязного,
что
из
грязного
(CDC,
CDC)
Sale
(Sale)
Грязный
(Грязный)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laouni Mouhid, Nelson Nsimba Kendilonda
Album
CDCC
date of release
02-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.