Lyrics and translation La Fouine - Quelque chose de spécial

Quelque chose de spécial

Yeah!
C'est sa hé
Bourré au son
La La Fouine
Yeah
Ok
Lundi, j'voudrais une meuf du 91 qui kifferait mes refrains
Mignonne, cambrée, les cheveux châtains
Mardi, plutôt une meuf du 92, numéro 10 dans sa team
Fraîche dans son jean, kiff les rebeux
Mercredi, plutôt une meuf du 93, qui lécherait son doigt
Zoom zoom zang dans ma Ford Fiesta
J'voudrais une J.Lo, mec une bombe latina
Bien polie, tu sais les racailles ça m'intéresse pas
Jeudi, dans le 94, une meuf qui kiffe la Mafia K'1 Fry
Mignonne, une française ou une kainfry
Vendredi, je cherche dans le 95 avec une pioche
Elle plus moi j'veux être gravé dans la roche
Samedi, dans le 77 avec une copine à moi
J'cherche une meuf avec qui on ferait un ménage à 3
Quant à dimanche t'as vu, j'préfère rester posé
Trouves-moi une meuf du 78 histoire de...
Cette meuf est fashion
Elle est venue toute seule
Elle illumine la salle
Elle a quelque chose de spécial
Quelque soit ton département, ta ville ou ton continent
Ma belle déhanches-toi correctement
Quelque soit ton département, ta ville ou ton continent
J'ai ressenti en toi quelque chose de spécial
Lundi, une gazelle de Marseille
Une de celle qui me harcèle parce qu'elle m'a pas vu en marcel
"Franchement La Fouine, je suis trop mortelle"
Je sais, je t'ai vu moi aussi j'ai un 3ème oeil
Mardi, en provenance de province, belle qui kifferait mon pince
Et j'paierais le ciné parce que La Fouine n'est pas une grosse pince
Mercredi, une madinina ou une gwadada
Qui me chercherait partout parce que je sors de Bois D'a-D'a
Que je n'l'ai pas vu depuis des mois et que ça va être d-har
A gwadada pull up à gwadada
Jeudi, une marocaine, algérienne ou tunisienne
Une meuf qui se respecte pas une grosse...
Vendredi, bambara, peul ou soninké
Une meuf clean pas une meuf à dossiers
Samedi, j'voudrais une meuf du sud, une bastos, un missile scud
Qui poursuit ou pas ses études
On dirait La Fouine, en dirait le sud
J'voudrais une noire, une blanche, une friquée et même une sans thunes
Quant à dimanche t'as vu, j'préfère rester posé
Je change de cap je cherche une meuf de Trappes
X2
X2

Что-то особенное

Yeah!
Вот так-то, да
Пьян от звука
La Fouine
Yeah
Ok
В понедельник я хочу девчонку из 91-го, которой понравятся мои припевы
Милую, фигуристую, с каштановыми волосами
Во вторник, скорее, девчонку из 92-го, номер 10 в её команде
Стильную в джинсах, которая любит арабов
В среду, скорее, девчонку из 93-го, которая облизывает пальчик
Zoom zoom zang в моей Ford Fiesta
Я хочу Джей Ло, чувак, латинскую бомбу
Вежливую, знаешь, шпана меня не интересует
В четверг, в 94-м, девчонку, которая тащится от Mafia K'1 Fry
Милую, француженку или африканку
В пятницу я ищу в 95-м с киркой
Она плюс я, хочу быть высеченным в скале
В субботу, в 77-м, с моей подружкой
Я ищу девчонку, с которой мы устроим тройничок
Что касается воскресенья, ты видел, я предпочитаю отдыхать
Найди мне девчонку из 78-го, чтобы...
Эта девчонка стильная
Она пришла одна
Она освещает весь зал
В ней есть что-то особенное
Какой бы ни был твой департамент, твой город или твой континент
Красавица, двигай бедрами как следует
Какой бы ни был твой департамент, твой город или твой континент
Я почувствовал в тебе что-то особенное
В понедельник, газель из Марселя
Одну из тех, кто меня донимает, потому что не видела меня в майке
"Честно говоря, La Fouine, я просто сногсшибательна"
Я знаю, я тебя видел, у меня тоже есть третий глаз
Во вторник, из провинции, красотка, которой понравится мой шарм
И я заплачу за кино, потому что La Fouine не жмот
В среду, красотку с Мартиники или Гваделупы
Которая будет искать меня повсюду, потому что я из Буа-д'Арси
Что я не видел её месяцами и что это будет круто
На Гваделупе, заскочу на Гваделупу
В четверг, марокканку, алжирку или туниску
Девчонку, которая себя уважает, а не какую-то...
В пятницу, бамбара, фульбе или сонинке
Чистую девчонку, а не с темным прошлым
В субботу я хочу девчонку с юга, огонь, ракету "Скад"
Которая учится или нет
Похоже на La Fouine, похоже на юг
Я хочу черную, белую, богатую и даже без гроша
Что касается воскресенья, ты видел, я предпочитаю отдыхать
Я меняю курс, я ищу девчонку из Траппа
X2
X2