Lyrics and translation La Fouine - Sombre mélodie

Sombre mélodie

J'pose sur des samples, sur de sombres mélodies
P'tit, c'est les grands; "baisse la tête", on t'a dit
AK-47 font de belles mélodies
Les tits-pe sont au shtar avec un tel haut débit
J'me suis mis au rap, c'était pour ouej au début
On me prenait pas en tof, à part peut-être chez les stups
J'ai commencé en bas mais j'les sonne #Uppercut
Personne voulait d'nous, à part Jackie, à part Cut
J'te raconte des choses que t'as p't-être jamais vues (skrr)
T'écoutes des rappeurs que t'as p't-être jamais cru
Quand la misère sonne, l'amitié sort par la fenêtre
N'écoute pas les gens, c'que tu veux, tu peux l'être
Le savoir est une arme et je braque la SACEM
Gouvernement raciste, Arabes morts dans la Seine
Au fond, j'vois qu'tu l'aimes, tu veux fonder une famille
Mon frère, tu veux du hlel, t'as qu'à trouver une boucherie
J'pose sur des samples, sur de sombres mélodies
P'tit, c'est les grands; "baisse la tête", on t'a dit
AK-47 font de belles mélodies
Les tits-pe sont au shtar avec un tel haut débit
J'me suis mis au rap, c'était pour ouej au début
On me prenait pas en tof, à part peut-être chez les stups
J'ai commencé en bas mais j'les sonne #Uppercut
Personne voulait d'nous, à part Jackie, à part Cut
On traînait en bas, on sortait les brah
Côtoyer la réussite, j'm'y attendais pas
Neuf autour d'un plat: ça, tu connais pas
Pour percer, t'as sucé; tester: hmm, non, fallait pas
Des années, des années pour percer, pas pressé
Ça marchera pas donc, rebeu, tu nous disais
Les tards-pés sont chargés, gros, on va les viser
Ils nous sucent la queue, avant ils nous méprisaient
(Ils nous méprisaient)
Kalachnikov en showcase, j'aime la mélodie
Tu veux Fouiny: mets le prix
J'pose sur des samples, sur de sombres mélodies
P'tit, c'est les grands; "baisse la tête", on t'a dit
AK-47 font de belles mélodies
Les tits-pe sont au shtar avec un tel haut débit
J'me suis mis au rap, c'était pour ouej au début
On me prenait pas en tof, à part peut-être chez les stups
J'ai commencé en bas mais j'les sonne #Uppercut
Personne voulait d'nous, à part Jackie, à part Cut
On a tout bibi, grosses bouteilles dans le club
Galère: on connaît, huissiers prenaient les meubles
J'vois tous ces rageux juste en bas, guettent ma chute
Quand tu t'retrouves au shtar, tu vois les vrais et les putes
On a fait les quatre cents coups, on a tout fait ensemble
Mais, quand y'a embrouille, j'vois tes genoux qui tremblent
Cinq fois par jour, je demande le pardon
On va brûler en enfer à force d'aller au charbon
N'oubliez jamais: on a coursé des gens
Les toxicos au shtar ont l'sourire à Deschamps
J'écoute pas les keufs, khoya, j'écoute pas les tchoins
Seul, tu vas vite; en équipe, tu vas loin
J'pose sur des samples, sur de sombres mélodies
P'tit, c'est les grands; "baisse la tête", on t'a dit
AK-47 font de belles mélodies
Les tits-pe sont au shtar avec un tel haut débit
J'me suis mis au rap, c'était pour ouej au début
On me prenait pas en tof, à part peut-être chez les stups
J'ai commencé en bas mais j'les sonne #Uppercut
Personne voulait d'nous, à part Jackie, à part Cut
Hey yo, Lucas Presti
Fouiny
Skurt skurt skurt skurt

Мрачная мелодия

Я читаю рэп под сэмплы, под мрачные мелодии,
Малыш, тут все взрослые, "голову опусти", тебе сказали.
AK-47 играют прекрасные мелодии,
Молодежь торгует наркотой с телефонами с высоким трафиком.
Я начал читать рэп, сначала просто для бабок,
Меня никто не замечал, кроме разве что наркополиции.
Начал с низов, но теперь вырубаю их #Апперкот,
Никто в нас не верил, кроме Джеки, кроме Ката.
Я рассказываю тебе вещи, которые ты, возможно, никогда не видела (скрр),
Ты слушаешь рэперов, которым ты, возможно, никогда не верила.
Когда стучится беда, дружба уходит в окно,
Не слушай никого, ты можешь быть тем, кем хочешь.
Знание - это оружие, и я граблю SACEM (общество авторов),
Расистское правительство, арабы мертвые в Сене.
В глубине души я вижу, что ты любишь, ты хочешь создать семью,
Брат, хочешь халяль, сходи в мясную лавку.
Я читаю рэп под сэмплы, под мрачные мелодии,
Малыш, тут все взрослые, "голову опусти", тебе сказали.
AK-47 играют прекрасные мелодии,
Молодежь торгует наркотой с телефонами с высоким трафиком.
Я начал читать рэп, сначала просто для бабок,
Меня никто не замечал, кроме разве что наркополиции.
Начал с низов, но теперь вырубаю их #Апперкот,
Никто в нас не верил, кроме Джеки, кроме Ката.
Мы тусовались внизу, вытаскивали стволы,
Быть рядом с успехом, я этого не ожидал.
Девять человек вокруг одного блюда: это тебе не знакомо,
Чтобы пробиться, ты сосала; попробовать: хмм, нет, не стоило.
Годы, годы, чтобы пробиться, не торопился,
"Это не сработает", араб, ты нам говорил.
Обоймы заряжены, детка, мы прицелимся,
Они лижут нам задницы, раньше они нами презирали.
(Они нами презирали)
Калашников на концерте, мне нравится мелодия,
Хочешь Фуини: плати цену.
Я читаю рэп под сэмплы, под мрачные мелодии,
Малыш, тут все взрослые, "голову опусти", тебе сказали.
AK-47 играют прекрасные мелодии,
Молодежь торгует наркотой с телефонами с высоким трафиком.
Я начал читать рэп, сначала просто для бабок,
Меня никто не замечал, кроме разве что наркополиции.
Начал с низов, но теперь вырубаю их #Апперкот,
Никто в нас не верил, кроме Джеки, кроме Ката.
У нас все есть, детка, большие бутылки в клубе,
Трудности: мы знаем, судебные приставы забирали мебель.
Я вижу всех этих хейтеров внизу, они ждут моего падения,
Когда ты оказываешься в дерьме, ты видишь, кто настоящий, а кто шлюха.
Мы провернули четыреста дел, мы все делали вместе,
Но когда возникают проблемы, я вижу, как дрожат твои колени.
Пять раз в день я прошу прощения,
Мы сгорим в аду, если будем продолжать вкалывать.
Никогда не забывайте: мы преследовали людей,
Наркоманы в тюрьме улыбаются, как Дешам (тренер).
Я не слушаю копов, братан, я не слушаю стукачей,
Один ты идешь быстро, в команде ты идешь далеко.
Я читаю рэп под сэмплы, под мрачные мелодии,
Малыш, тут все взрослые, "голову опусти", тебе сказали.
AK-47 играют прекрасные мелодии,
Молодежь торгует наркотой с телефонами с высоким трафиком.
Я начал читать рэп, сначала просто для бабок,
Меня никто не замечал, кроме разве что наркополиции.
Начал с низов, но теперь вырубаю их #Апперкот,
Никто в нас не верил, кроме Джеки, кроме Ката.
Эй йо, Лукас Прести
Фуини
Скррт скррт скррт скррт