La Frontera - 10 Minutos de Pasión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - 10 Minutos de Pasión




10 Minutos de Pasión
10 Minutes de Passion
Frío era su corazón,
Ton cœur était froid,
Tan frío como el silencio,
Aussi froid que le silence,
Sonríe al golpear
Tu souris en frappant
Y brilla su cuero negro.
Et ton cuir noir brille.
No hay velas encendidas
Il n'y a pas de bougies allumées
En la habitación,
Dans la chambre,
Su vida es un incendio.
Ta vie est un feu.
El látigo roza su piel
Le fouet effleure ta peau
Diamantes rodean su cuello.
Des diamants entourent ton cou.
Pero nunca volvió
Mais tu n'es jamais revenue
Y yo esperando en la estación.
Et je t'attends à la gare.
Diez minutos de pasión,
Dix minutes de passion,
De pasión.
De passion.
Noche vestida de azul,
Nuit vêtue de bleu,
Crueldad vestida de negro,
Cruauté vêtue de noir,
Sus ojos color de bronce
Tes yeux couleur de bronze
Hielan como su aliento.
Gèlent comme ton souffle.
No tengas miedo del amanecer
N'aie pas peur de l'aube
Estaré contigo hasta el fin.
Je serai avec toi jusqu'à la fin.
Promesas que se fueron lejos,
Des promesses qui sont parties loin,
Lejos, muy lejos de aquí.
Loin, très loin d'ici.
Pero nunca volvió
Mais tu n'es jamais revenue
Y yo esperando en la estación.
Et je t'attends à la gare.
Diez minutos de pasión,
Dix minutes de passion,
De pasión.
De passion.
Pero nunca volvió
Mais tu n'es jamais revenue
Y yo esperando en la estación.
Et je t'attends à la gare.
Diez minutos de pasión,
Dix minutes de passion,
El juego termino,
Le jeu est terminé,
Su juego termino,
Ton jeu est terminé,
Su juego termino.
Ton jeu est terminé.





Writer(s): Javier Andreu Moyano, Joaquin Maqueda Perez Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.