Amargo Licor - La Frontera translation in French

Amargo Licor

La vida tendió su red
Soy un pescador
Y al viento pude vencer
Girando el timón.

Y aunque el río llegó hasta el mar
Mi barco se hundió
Y en la orilla solo encontré

Amargo Licor

Medusa tendió su red
Y la bruma me cegó
Y busco al amanecer
Mi tripulación

Y aunque el río llegó hasta el mar
Mi barco se hundió
Y en la orilla solo encontré

Amargo Licor

Bebamos por el sol del verano
Llena mi vaso de amargo licor
Brindemos por la Luna de Invierno
Por el tiempo que nos separó
Es tan dulce como tú,
Mi amargo licor

El faro gira al compás
De su corazón
Y en el puerto aún sigue allí
Esperándonos.

L'amer liqueur

La vie a tendu son filet
Je suis un pêcheur
Et j'ai pu vaincre le vent
En tournant le gouvernail.

Et même si la rivière a atteint la mer
Mon bateau a coulé
Et sur la rive, je n'ai trouvé que

L'amer liqueur

Méduse a tendu son filet
Et le brouillard m'a aveuglé
Et je cherche à l'aube
Mon équipage

Et même si la rivière a atteint la mer
Mon bateau a coulé
Et sur la rive, je n'ai trouvé que

L'amer liqueur

Buvons au soleil de l'été
Remplis mon verre d'amer liqueur
Portons un toast à la lune d'hiver
Au temps qui nous a séparés
C'est aussi doux que toi,
Mon amer liqueur

Le phare tourne au rythme
De ton cœur
Et au port, il est toujours là
À nous attendre.