Lyrics and translation La Frontera - Aventuras del capitán Achab

Aventuras del capitán Achab

No necesito presentación
El viento es mi aliado
Y mi alma está en el mar

Es toda mi tripulación
Cien barriles de buen ron
Siguiendo el rumbo de la estrella Polar
Soy el capitán Achab

Chirría el casco de mi viejo galeón
Soltad amarras todo a estribor
Borracho e recuerdos cantando mi canción.

Volando, volando en soledad
En lo alto de un ciclón
Por los mares helados en un barco sin timón

Cuando suenen los truenos en el mar
Y arrecie fuerte el huracán
El faro del Diablo me alumbrará
Soy el capitán Achab

Chirría el casco de mi viejo galeón
Soltad amarras todo a estribor
Borracho e recuerdos cantando mi canción
Borracho en el fondo del mar

Llevo en mi pecho un medallón
Y un diente de tiburón
Y en el brazo tatuado un corazón

Soy el capitán Achab
No tengo miedo a naufragar
El mar es mi panteón
Mi esposa una sirena y Odín mi servidor
Soy el capitán Achab

Chirría el casco de mi viejo galeón
Soltad amarras todo a estribor
Borracho e recuerdos cantando mi canción
Borracho en el fondo del mar

Todos los tesoros que quieras encontrar
En esta vida los tendrás
Si vienes conmigo a navegar
Soy el capitán Achab

Si vienes conmigo a navegar
Soy el capitán Achab

Si vienes conmigo a navegar
Soy el capitán Achab

Приключения капитана Ахава

Мне не нужно представляться,
Ветер — мой союзник,
А душа моя — в море.

Вот вся моя команда —
Сотня бочек доброго рома,
И мы идем по курсу Полярной звезды.
Я капитан Ахав.

Скрипит корпус моего старого галеона,
Отдать швартовы, все на правый борт!
Пьян воспоминаниями, пою свою песню.

Лечу, лечу в одиночестве
На вершине циклона,
По ледяным морям на корабле без руля.

Когда в море прогремят раскаты грома
И разбушуется ураган,
Мне путь осветит маяк Дьявола.
Я капитан Ахав.

Скрипит корпус моего старого галеона,
Отдать швартовы, все на правый борт!
Пьян воспоминаниями, пою свою песню.
Пьян на дне морском.

На груди моей медальон,
И зуб акулы,
А на руке вытатуировано сердце.

Я капитан Ахав.
Я не боюсь кораблекрушения,
Море — моя усыпальница,
Моя жена — русалка, а Один — мой слуга.
Я капитан Ахав.

Скрипит корпус моего старого галеона,
Отдать швартовы, все на правый борт!
Пьян воспоминаниями, пою свою песню.
Пьян на дне морском.

Все сокровища, которые ты только хочешь найти,
В этой жизни будут твоими,
Если отправишься в плавание со мной.
Я капитан Ахав.

Если отправишься в плавание со мной,
Я капитан Ахав.

Если отправишься в плавание со мной,
Я капитан Ахав.