La Frontera - Como Un Huracán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - Como Un Huracán




Como Un Huracán
Comme un ouragan
Esclavo de tu voz y de una tempestad.
Esclave de ta voix et d'une tempête.
Hermano del sol y del halcón.
Frère du soleil et du faucon.
Derretí un glaciar y nada conquisté,
J'ai fondu un glacier et je n'ai rien conquis,
Persiguiéndote como un huracán.
Te poursuivant comme un ouragan.
Desterré el dolor y nada conseguí,
J'ai banni la douleur et je n'ai rien obtenu,
Y ahora sigo aquí encadenado a ti.
Et maintenant je suis toujours ici, enchaîné à toi.
Como un cazador apunto al corazón,
Comme un chasseur pointant son cœur,
Persiguiéndote como un huracán.
Te poursuivant comme un ouragan.
Te siento.
Je te sens.
Te busco.
Je te cherche.
Te envuelvo.
Je t'enveloppe.
Como un huracán.
Comme un ouragan.
Te sigo.
Je te suis.
Te pierdo.
Je te perds.
Esclavo y libre.
Esclave et libre.
Fue en otro lugar, mucho tiempo atrás,
C'était ailleurs, il y a longtemps,
Cuando la pasión empezó a caminar.
Quand la passion a commencé à marcher.
Una voz se alzó y empezó a girar,
Une voix s'est élevée et a commencé à tourner,
Persiguiéndote como un huracán.
Te poursuivant comme un ouragan.





Writer(s): Javier Moyano Andreu, Javier Pedreira, Mario Carrion, Toni Marmota


Attention! Feel free to leave feedback.