El Fantasma Del Ahorcado - La Frontera translation in German

El Fantasma Del Ahorcado

Si me ves llegar, será mejor
Que me escuches con atención.
No pasan las horas en este lugar
Sólo hay un árbol y mi soledad.

Si maté y robé no fue por ambición
Y no había odio en mi corazón.
Fue la rueda del destino
La que me hizo así,
Cuando la suerte me abandonó.

Mírame, soy la sombra en aquel árbol.
Escucha bien mi canción.

Me largué una mañana a otra ciudad,
La mala fortuna me vino a buscar,
Un disparo equivocado me sentenció,
Y en aquel árbol todo acabó.

Si en algún lugar escuchas mi voz
Espero que recuerdes mi canción.
Tú sabes lo que fui y lo que soy
Sólo hay venganza entre los dos.

Mírame, soy la sombra en aquel árbol.
Escucha bien mi canción.

Si en algún lugar escuchas mi voz
Espero que recuerdes mi canción.
Tú sabes lo que fui y lo que soy
Sólo hay venganza entre los dos.

Der Geist des Gehängten

Wenn du mich ankommen siehst, wäre es besser,
Dass du mir aufmerksam zuhörst.
Die Stunden vergehen nicht an diesem Ort
Es gibt nur einen Baum und meine Einsamkeit.

Wenn ich tötete und raubte, war es nicht aus Ehrgeiz
Und es gab keinen Hass in meinem Herzen.
Es war das Rad des Schicksals,
Das mich so gemacht hat,
Als das Glück mich verließ.

Sieh mich an, ich bin der Schatten an jenem Baum.
Hör mein Lied gut an.

Ich machte mich eines Morgens auf in eine andere Stadt,
Das Pech kam mich holen,
Ein verirrter Schuss verurteilte mich,
Und an jenem Baum endete alles.

Wenn du irgendwo meine Stimme hörst,
Hoffe ich, dass du dich an mein Lied erinnerst.
Du weißt, was ich war und was ich bin
Es gibt nur Rache zwischen uns beiden.

Sieh mich an, ich bin der Schatten an jenem Baum.
Hör mein Lied gut an.

Wenn du irgendwo meine Stimme hörst,
Hoffe ich, dass du dich an mein Lied erinnerst.
Du weißt, was ich war und was ich bin
Es gibt nur Rache zwischen uns beiden.