Lyrics and translation La Frontera - Habitación 206

Habitación 206

Parece que nada ha cambiado
Desde que marché.
Vengo del infierno y no te olvidé.

Sube ya al coche,
Te voy a llevar a ese viejo hotel,
Lejos de la ciudad.

Porque ahora quiero estar contigo,
Como ayer.
Habitación 206.

Ahora que nuestros caminos se han vuelto a cruzar,
Sólo quiero verte para recordar.
Aquellas noche juntos en aquél colchón,
Y miles de botellas en la habitación.

Porque ahora quiero estar contigo,
Como ayer.
Habitación 206.

Ven conmigo, vamos a gozar
De ese ritmo hasta reventar.
Déjate llevar no lo dudes más,
Esta noche no tendrá final.

Sabes que no puedes ocultar tu amor.
Sabes que él no es mejor que yo.
Abre la puerta si quieres entrar,
He aparcado el coche en la parte de atrás.

Porque ahora quiero estar contigo,
Como ayer.
Habitación 206.

Hay en la maleta algo para ti,
Es un nuevo juego que aprendí.
No me he dado cuenta de lo tarde que es,
Para el reloj y desnúdate.

Porque ahora quiero estar contigo,
Como ayer.
Habitación 206

Chambre 206

Il semble que rien n'a changé
Depuis mon départ.
Je viens de l'enfer et je ne t'ai pas oublié.

Monte dans la voiture,
Je vais t'emmener dans ce vieux hôtel,
Loin de la ville.

Parce que maintenant je veux être avec toi,
Comme hier.
Chambre 206.

Maintenant que nos chemins se sont à nouveau croisés,
Je veux juste te voir pour me souvenir.
De ces nuits ensemble sur ce matelas,
Et des milliers de bouteilles dans la chambre.

Parce que maintenant je veux être avec toi,
Comme hier.
Chambre 206.

Viens avec moi, on va s'amuser
Avec ce rythme jusqu'à exploser.
Laisse-toi aller, n'hésite plus,
Cette nuit n'aura pas de fin.

Tu sais que tu ne peux pas cacher ton amour.
Tu sais qu'il n'est pas mieux que moi.
Ouvre la porte si tu veux entrer,
J'ai garé la voiture à l'arrière.

Parce que maintenant je veux être avec toi,
Comme hier.
Chambre 206.

Il y a quelque chose pour toi dans la valise,
C'est un nouveau jeu que j'ai appris.
Je n'ai pas réalisé qu'il était si tard,
Arrête l'horloge et déshabille-toi.

Parce que maintenant je veux être avec toi,
Comme hier.
Chambre 206