Lyrics and translation La Frontera - Hospital del Amor

Hospital del Amor

Doctor,
Lleveme al hospital del amor
Dígame si existe cura contra la amargura
Con que vivo hoy

Doctor,
El diagnóstico lo traigo yo
Mire a ver si hay medicina
Que cierre la herida que ella al irse abrió
Aspirinas contra el desamor

Que tengo el corazón roto
El corazón partío
Y no es el de Alejandro Sanz
(Es el mío)
Que me he dejado un poco
Soy un gato herido
Y no consigo olvidarte

Doctor,
Lléveme al hospital del amor
Se ha parado el motor que me mueve
No consigo que arranque desde que ella voló

Doctor,
Si parece una exageración
Tenga en cuenta que paso las noches
Haciendo derroche de imaginación
Aspirinas contra el desamor

Que tengo el corazón roto
El corazón partío
Y no es el de Alejandro Sanz
(Es el mío)
Que me he dejado un poco
Soy un gato herido
Y no consigo olvidarte

Doctor,
Lléveme al hospital del amor
Y si hay enfermeras del Playboy,
Mejor.

L'hôpital de l'amour

Docteur,
Emmène-moi à l'hôpital de l'amour
Dis-moi s'il existe un remède contre l'amertume
Avec laquelle je vis aujourd'hui

Docteur,
Le diagnostic, je l'apporte moi-même
Regarde s'il y a un médicament
Qui puisse refermer la blessure qu'elle a ouverte en partant
Des aspirines contre le désamour

Parce que j'ai le cœur brisé
Le cœur brisé
Et ce n'est pas celui d'Alejandro Sanz
(C'est le mien)
Que je me suis un peu laissé aller
Je suis un chat blessé
Et je n'arrive pas à t'oublier

Docteur,
Emmène-moi à l'hôpital de l'amour
Le moteur qui me fait avancer s'est arrêté
Je n'arrive pas à le redémarrer depuis qu'elle s'est envolée

Docteur,
Si cela te semble une exagération
Sachant que je passe les nuits
À faire des dépenses d'imagination
Des aspirines contre le désamour

Parce que j'ai le cœur brisé
Le cœur brisé
Et ce n'est pas celui d'Alejandro Sanz
(C'est le mien)
Que je me suis un peu laissé aller
Je suis un chat blessé
Et je n'arrive pas à t'oublier

Docteur,
Emmène-moi à l'hôpital de l'amour
Et s'il y a des infirmières de Playboy,
C'est encore mieux.