La Frontera - Hospital del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Frontera - Hospital del Amor




Hospital del Amor
Больница Любви
Doctor,
Доктор,
Lleveme al hospital del amor
Отведите меня в больницу любви
Dígame si existe cura contra la amargura
Скажите, есть ли лекарство от горечи,
Con que vivo hoy
С которой я живу сегодня
Doctor,
Доктор,
El diagnóstico lo traigo yo
Диагноз я принесу с собой
Mire a ver si hay medicina
Посмотрите, есть ли лекарство,
Que cierre la herida que ella al irse abrió
Которое закроет рану, которую она открыла, уходя
Aspirinas contra el desamor
Аспирин от разбитого сердца
Que tengo el corazón roto
У меня разбито сердце
El corazón partío
Разбитое сердце
Y no es el de Alejandro Sanz
И это не сердце Алехандро Санса
(Es el mío)
(Это моё)
Que me he dejado un poco
Я немного потерялся
Soy un gato herido
Я как раненый кот
Y no consigo olvidarte
И не могу тебя забыть
Doctor,
Доктор,
Lléveme al hospital del amor
Отведите меня в больницу любви
Se ha parado el motor que me mueve
Остановился мотор, который меня движет
No consigo que arranque desde que ella voló
Не могу его завести с тех пор, как она улетела
Doctor,
Доктор,
Si parece una exageración
Если это кажется преувеличением,
Tenga en cuenta que paso las noches
Учтите, что я провожу ночи,
Haciendo derroche de imaginación
Транжиря воображение
Aspirinas contra el desamor
Аспирин от разбитого сердца
Que tengo el corazón roto
У меня разбито сердце
El corazón partío
Разбитое сердце
Y no es el de Alejandro Sanz
И это не сердце Алехандро Санса
(Es el mío)
(Это моё)
Que me he dejado un poco
Я немного потерялся
Soy un gato herido
Я как раненый кот
Y no consigo olvidarte
И не могу тебя забыть
Doctor,
Доктор,
Lléveme al hospital del amor
Отведите меня в больницу любви
Y si hay enfermeras del Playboy,
И если там есть медсестры из Playboy,
Mejor.
Тем лучше.





Writer(s): Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.