Lyrics and translation La Frontera - La Puerta De Los Sueños
Duérmete,
es
tiempo
de
soñar.
Dors,
il
est
temps
de
rêver.
Te
amaré
si
cruzas
el
umbral.
Je
t'aimerai
si
tu
traverses
le
seuil.
Bésame
y
podrás
pasar
Embrasse-moi
et
tu
pourras
passer
Y
la
puerta
de
los
sueños
Et
la
porte
des
rêves
Se
abrirá.
S'ouvrira.
A
través
del
cielo
caminarás
Tu
marcheras
à
travers
le
ciel
Y
al
entrar,
Morfeo
te
enseñará
Et
en
entrant,
Morphée
te
montrera
Los
secretos
del
más
allá.
Les
secrets
de
l'au-delà.
Y
la
puerta
de
los
sueños
Et
la
porte
des
rêves
Se
abrirá.
S'ouvrira.
Háblame
entre
campos
de
azahar
Parle-moi
parmi
les
champs
de
fleurs
d'oranger
De
un
dragón
tan
grande
como
el
mar.
D'un
dragon
aussi
grand
que
la
mer.
De
olvidar
la
realidad.
D'oublier
la
réalité.
Y
la
puerta
de
los
sueños
Et
la
porte
des
rêves
Se
abrirá.
S'ouvrira.
Pondré
el
mundo
en
tus
manos
Je
mettrai
le
monde
entre
tes
mains
Si
tú
no
estás
a
mi
lado.
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés.
La
noche
nos
envolverá
La
nuit
nous
enveloppera
Para
amar
y
soñar.
Pour
aimer
et
rêver.
Nace
el
sol
y
anuncia
un
día
más
Le
soleil
se
lève
et
annonce
un
jour
de
plus
Despertar
es
buscar
el
final.
Se
réveiller,
c'est
chercher
la
fin.
La
tormenta
cesará.
La
tempête
cessera.
Y
la
puerta
de
los
sueños
Et
la
porte
des
rêves
Se
abrirá.
S'ouvrira.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.