Lyrics and translation La Frontera - La Rueda De Las Armas Afiladas
El
cambió
su
dirección
J'ai
changé
de
direction
Por
un
poco
de
ambición.
Pour
un
peu
d'ambition.
Ella
fue
su
reina
cruel
Tu
étais
ma
reine
cruelle
Pero
el
amor
se
le
escapó.
Mais
l'amour
s'est
enfui.
El
vivió
con
precaución
J'ai
vécu
avec
prudence
Ella
nunca
regresó.
Tu
n'es
jamais
revenue.
La
pasión
se
fue
en
un
tren
La
passion
est
partie
dans
un
train
Cargado
de
desilusión.
Chargé
de
déception.
Quién
es
él,
gritó
una
voz
Qui
est-il,
cria
une
voix
Alguien
que
nunca
existió.
Quelqu'un
qui
n'a
jamais
existé.
El
amante
que
se
fue
L'amant
qui
est
parti
Sigue
estando
en
tu
imaginación.
Est
toujours
dans
ton
imagination.
Y
la
rueda
gira
y
gira
Et
la
roue
tourne
et
tourne
Y
las
armas
afiladas
nos
separan.
Et
les
armes
aiguisées
nous
séparent.
Y
la
rueda
gira
y
gira
Et
la
roue
tourne
et
tourne
Y
las
armas
afiladas
nos
separan.
Et
les
armes
aiguisées
nous
séparent.
Y
la
rueda
gira
y
gira
Et
la
roue
tourne
et
tourne
En
la
rueda
de
las
armas
afiladas.
Dans
la
roue
des
armes
aiguisées.
Ellos
eran
uno
en
dos,
Nous
étions
un
en
deux,
Ella
dividió
y
venció.
Tu
as
divisé
et
vaincu.
Ella
nunca
le
fue
fiel
Tu
ne
m'as
jamais
été
fidèle
La
tristeza
caminó
con
él.
La
tristesse
a
marché
avec
moi.
Mírame,
nadie
miró.
Regarde-moi,
personne
n'a
regardé.
Háblame
y
nadie
le
habló.
Parle-moi
et
personne
ne
lui
a
parlé.
El
amante
que
se
fue
L'amant
qui
est
parti
Sigue
estando
en
tu
imaginación.
Est
toujours
dans
ton
imagination.
Y
la
rueda
gira
y
gira...
Et
la
roue
tourne
et
tourne...
Todo
lo
que
puedas
dar
Tout
ce
que
tu
peux
donner
Algún
día
volverá.
Un
jour
reviendra.
La
rueda
te
mira
al
girar
La
roue
te
regarde
tourner
Tus
armas
son
tu
identidad.
Tes
armes
sont
ton
identité.
Quién
es
él,
gritó
una
voz
Qui
est-il,
cria
une
voix
Alguien
que
nunca
existió.
Quelqu'un
qui
n'a
jamais
existé.
El
amante
que
se
fue
L'amant
qui
est
parti
Sigue
estando
en
tu
imaginación.
Est
toujours
dans
ton
imagination.
Y
la
rueda
gira
y
gira...
Et
la
roue
tourne
et
tourne...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.