Lyrics and translation La Frontera - Nacido Para Volar

Nacido Para Volar

Nací de madrugada en el asiento de un Ford.
Mis padres fueron siempre para mi lo mejor,
Mi madre una guitarra y mi padre el Rock & Roll.

Pronto pasó el tiempo lo recuerdo bien,
Escapé por la ventana y cogí el último tren,
Las chicas me querían pero el hambre me hizo volver.

Abrázame cariño,
Puede que no vuelva nunca más,
He nacido para volar.

Conseguí un empleo de leñador,
Trabajaba todo el día hasta que se iba el sol,
Despertar por las mañanas nunca fue mi vocación.

Con los perros de la calle empecé a descubrir
Que el trabajo y la rutina no están hechos para mi.
Bukowski me enseñó lo que Tom Waits no quiso decir.

Abrázame cariño,
Puede que no vuelva nunca más,
He nacido para volar.

Y ahora sigo esperando el momento de actuar
Mis amigos tienen prisa por volverme a encontrar.
Y yo en el camerino pregutándome dónde estarás.

Nací de madrugada en el asiento de un Ford.
Mis padres fueron siempre para mi lo mejor,
Mi madre una guitarra y mi padre el Rock & Roll.

Abrázame cariño,
Puede que no vuelva nunca más,
He nacido para volar.
Nacido para volar,
Para volar.
Nacido para volar,
Para volar...

Né pour voler

Je suis né à l'aube, sur le siège d'une Ford.
Mes parents ont toujours été les meilleurs pour moi,
Ma mère une guitare et mon père le Rock & Roll.

Le temps a passé vite, je m'en souviens bien,
Je me suis échappé par la fenêtre et j'ai pris le dernier train,
Les filles me voulaient, mais la faim m'a fait revenir.

Serre-moi dans tes bras, ma chérie,
Peut-être que je ne reviendrai jamais,
Je suis né pour voler.

J'ai trouvé un emploi de bûcheron,
J'ai travaillé toute la journée jusqu'au coucher du soleil,
Se réveiller le matin n'a jamais été ma vocation.

Avec les chiens de rue, j'ai commencé à découvrir
Que le travail et la routine ne sont pas faits pour moi.
Bukowski m'a appris ce que Tom Waits n'a pas voulu dire.

Serre-moi dans tes bras, ma chérie,
Peut-être que je ne reviendrai jamais,
Je suis né pour voler.

Et maintenant, j'attends toujours le moment d'agir
Mes amis sont pressés de me retrouver.
Et moi, dans ma loge, je me demande où tu seras.

Je suis né à l'aube, sur le siège d'une Ford.
Mes parents ont toujours été les meilleurs pour moi,
Ma mère une guitare et mon père le Rock & Roll.

Serre-moi dans tes bras, ma chérie,
Peut-être que je ne reviendrai jamais,
Je suis né pour voler.
Né pour voler,
Pour voler.
Né pour voler,
Pour voler...