La Frontera - Nubes de Tormenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - Nubes de Tormenta




Nubes de Tormenta
Nuages d'orage
Recorrí el camino golpe tras golpe
J'ai parcouru le chemin, coup après coup
Pero no sentí el dolor
Mais je n'ai pas senti la douleur
Y pagué mis deudas con tu misma moneda
Et j'ai payé mes dettes avec ta propre monnaie
Y compré las llaves de mi antigua prisión
Et j'ai acheté les clés de mon ancienne prison
Llevas en la cara pinturas de guerra
Tu portes des peintures de guerre sur ton visage
Pero perdiste el valor
Mais tu as perdu ton courage
Y me has embrujado con tus besos mojados
Et tu m'as envoûté avec tes baisers mouillés
Y me has apuntado en medio del corazón
Et tu m'as pointé au milieu du cœur
Tropecé de nuevo en el mismo error
Je suis retombé dans la même erreur
Cuando el sol se esconde
Quand le soleil se couche
Y grito tu nombre
Et je crie ton nom
Nubes de tormenta giran a al alrededor
Des nuages d'orage tournent autour
Llevas tatuado Peligro de incendio
Tu portes un tatouage de Danger d'incendie
Dentro de tu pantalón
Dans ton pantalon
Cierras mis heridas con nitroglicerina
Tu refermes mes blessures avec de la nitroglycérine
Eres el silencio antes de la explosión
Tu es le silence avant l'explosion
Tropecé de nuevo en el mismo error
Je suis retombé dans la même erreur
Cuando el sol se esconde
Quand le soleil se couche
Y grito tu nombre
Et je crie ton nom
Nubes de tormenta giran a al alrededor
Des nuages d'orage tournent autour
Tropecé de nuevo en el mismo error
Je suis retombé dans la même erreur
Cuando el sol se esconde
Quand le soleil se couche
Y grito tu nombre
Et je crie ton nom
Nubes de tormenta giran a al alrededor
Des nuages d'orage tournent autour
Cuando todo está oscuro
Quand tout est sombre
Y nieva sobre Venus
Et qu'il neige sur Vénus
El sueño nunca viene a por
Le sommeil ne vient jamais me chercher
Vigilo bien tus pasos
Je surveille bien tes pas
Las reglas del juego,
Les règles du jeu,
No están hechas para ti
Ne sont pas faites pour toi
Tropecé de nuevo en el mismo error
Je suis retombé dans la même erreur
Cuando el sol se esconde
Quand le soleil se couche
Y grito tu nombre
Et je crie ton nom
Nubes de tormenta giran a al alrededor
Des nuages d'orage tournent autour
Cuando el sol se esconde
Quand le soleil se couche
Y grito tu nombre
Et je crie ton nom
Nubes de tormenta giran a al alrededor
Des nuages d'orage tournent autour
Cuando el sol se esconde
Quand le soleil se couche
Y grito tu nombre
Et je crie ton nom
Nubes de tormenta giran a al alrededor
Des nuages d'orage tournent autour





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.