La Frontera - Olvida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - Olvida




Olvida
Oublie
Soy el jugador desprevenido
Je suis le joueur naïf
Aventajado en juegos doloridos.
Avantagé dans des jeux douloureux.
Soy el amante que nunca se amó.
Je suis l'amant qui ne s'est jamais aimé.
Soy el que te dice adios.
Je suis celui qui te dit au revoir.
Soy el soñador siempre despierto.
Je suis le rêveur toujours éveillé.
Te lo digo siempre adormecido.
Je te le dis toujours endormi.
Todo en mis manos desapareció.
Tout dans mes mains a disparu.
Soy el que se equivocó.
Je suis celui qui s'est trompé.
Por eso no sufrás más princesa,
C'est pourquoi ne souffre plus princesse,
No castigues tu corazón.
Ne punit pas ton cœur.
Olvida los días de rosas y amor.
Oublie les jours de roses et d'amour.
Olvida, será lo mejor.
Oublie, ce sera le mieux.
Aun me acuerdo de tiempos olvidados.
Je me souviens encore des temps oubliés.
Y me olvido de tiempos no vividos.
Et j'oublie les temps non vécus.
Tu destino está escrito en mi pasado.
Ton destin est écrit dans mon passé.
Mi futuro está escrito en tu camino.
Mon avenir est écrit sur ton chemin.
Por eso no sufrás más princesa,
C'est pourquoi ne souffre plus princesse,
No castigues tu corazón.
Ne punit pas ton cœur.
Olvida los días de rosas y amor.
Oublie les jours de roses et d'amour.
Olvida, será lo mejor.
Oublie, ce sera le mieux.
Soy el pecador no arrepentido.
Je suis le pécheur non repentant.
Soy amigo del pobre y del malvado.
Je suis l'ami du pauvre et du méchant.
Fruto de un árbol destruido.
Fruit d'un arbre détruit.
Que despierta en un mundo equivocado.
Qui se réveille dans un monde trompeur.
Por eso no sufrás más princesa,
C'est pourquoi ne souffre plus princesse,
No castigues tu corazón.
Ne punit pas ton cœur.
Olvida los días de rosas y amor.
Oublie les jours de roses et d'amour.
Olvida, será lo mejor.
Oublie, ce sera le mieux.
Olvida, será lo mejor.
Oublie, ce sera le mieux.






Attention! Feel free to leave feedback.