La Frontera - Otro Trago Más - translation of the lyrics into German

Otro Trago Más - La Fronteratranslation in German




Otro Trago Más
Noch ein Drink
Camarero, ponme otra copa.
Kellner, gib mir noch ein Glas.
Te contaré mi vida una vez más,
Ich erzähle dir mein Leben noch einmal,
Deja la botella donde la pueda alcanzar.
Lass die Flasche stehen, wo ich sie erreichen kann.
Mis amigos son ella y
Sie ist meine Freundin und
Me he perdido bajo la lluvia
Ich habe mich im Regen verloren
Caí rendido y nadie me ayudó.
Ich fiel erschöpft hin und niemand half mir.
Vivo solo y nunca me podrán cambiar.
Ich lebe allein und man wird mich niemals ändern können.
Mi vida nace en un río de licor.
Mein Leben entspringt einem Fluss aus Alkohol.
Si todo va bien, mañana volveré,
Wenn alles gut geht, komme ich morgen wieder,
Si necesito hablar vendré por otro trago más.
Wenn ich reden muss, komme ich für noch einen Drink vorbei.
Si todo va bien, mañana volveré,
Wenn alles gut geht, komme ich morgen wieder,
Si necesito hablar vendré por otro trago más.
Wenn ich reden muss, komme ich für noch einen Drink vorbei.
Un calor amargo corre por mis venas
Eine bittere Wärme fließt durch meine Adern
Pero nunca pierdo la razón.
Aber ich verliere nie den Verstand.
Cuando todos duermen todavía se quién soy,
Wenn alle schlafen, weiß ich immer noch, wer ich bin,
Soy el guardián de tus sueños mi amor.
Ich bin der Wächter deiner Träume, meine Liebe.
El cuervo canta al romper la noche
Die Krähe singt bei Anbruch der Nacht
La luna mis pasos guiará.
Der Mond wird meine Schritte lenken.
Y mi viejo coche está esperando en el arcén,
Und mein altes Auto wartet am Straßenrand,
Me conducirá a casa otra vez.
Es wird mich wieder nach Hause fahren.
Si todo va bien, mañana volveré,
Wenn alles gut geht, komme ich morgen wieder,
Si necesito hablar vendré por otro trago más.
Wenn ich reden muss, komme ich für noch einen Drink vorbei.
Si todo va bien, mañana volveré,
Wenn alles gut geht, komme ich morgen wieder,
Si necesito hablar vendré por otro trago más.
Wenn ich reden muss, komme ich für noch einen Drink vorbei.
Si todo va bien, mañana volveré,
Wenn alles gut geht, komme ich morgen wieder,
Si necesito hablar vendré por otro trago más.
Wenn ich reden muss, komme ich für noch einen Drink vorbei.





Writer(s): Jose Manuel Battaglio Fernandez, Javier Andreu Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.