Lyrics and translation La Frontera - Paisaje Interior
Paisaje Interior
Paysage Intérieur
Caminar
bajo
el
mismo
cielo
Marcher
sous
le
même
ciel
Allá
donde
terminar
el
amor.
Là
où
l'amour
se
termine.
Contemplar
el
mismo
universo
Contempler
le
même
univers
Con
la
mirada
en
el
corazón.
Avec
les
yeux
fixés
sur
le
cœur.
Encontrar
los
colores
Trouver
les
couleurs
Y
en
silencio
dibujar
Et
en
silence
dessiner
Un
paisaje
interior.
Un
paysage
intérieur.
Escuchar
tu
voz
en
el
viento
Entendre
ta
voix
dans
le
vent
Es
el
ama
de
mi
canción.
C'est
la
maîtresse
de
ma
chanson.
Abrazar
antiguos
secretos
Embrasser
d'anciens
secrets
Recuerdos
de
una
vida
anterior.
Souvenirs
d'une
vie
antérieure.
Encontrar
los
colores
Trouver
les
couleurs
Y
en
silencio
dibujar
Et
en
silence
dessiner
Un
paisaje
interior.
Un
paysage
intérieur.
Rojo
está
en
la
sangre
Le
rouge
est
dans
le
sang
Que
llama
al
deseo.
Qui
appelle
le
désir.
Tristeza
azul
si
no
estás
tú.
La
tristesse
bleue
si
tu
n'es
pas
là.
Negras
son
las
sombras
Les
ombres
sont
noires
Que
se
ciernen
a
tu
alrededor.
Qui
planent
autour
de
toi.
Océanos
que
rugen
en
tu
nombre
Les
océans
qui
rugissent
en
ton
nom
Montañas
que
ocultan
la
luz
Les
montagnes
qui
cachent
la
lumière
Volcanes
que
se
encienden
para
los
dos.
Les
volcans
qui
s'enflamment
pour
nous
deux.
Paisaje
interior.
Paysage
intérieur.
Reflejar
todo
en
un
espejo
Tout
refléter
dans
un
miroir
Y
atravesarlo
sin
temor.
Et
le
traverser
sans
peur.
Alcanzar
el
conocimiento
Atteindre
la
connaissance
Donde
terminar
la
razón.
Où
la
raison
se
termine.
Encontrar
los
colores
Trouver
les
couleurs
Y
no
regresar
jamás.
Et
ne
jamais
revenir.
Rojo
está
en
la
sangre
Le
rouge
est
dans
le
sang
Que
llama
al
deseo.
Qui
appelle
le
désir.
Tristeza
azul
si
no
estás
tú.
La
tristesse
bleue
si
tu
n'es
pas
là.
Negras
son
las
sombras
Les
ombres
sont
noires
Que
se
ciernen
a
tu
alrededor.
Qui
planent
autour
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Andreu Moyano
Attention! Feel free to leave feedback.