La Frontera - Retrato en Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - Retrato en Azul




Retrato en Azul
Portrait en Bleu
Retrato en azul para un mundo cruel
Portrait en bleu pour un monde cruel
Somos equilibristas volando sin red
Nous sommes des funambules volant sans filet
Retrato en azul dime que vez
Portrait en bleu dis-moi combien de fois
Extraña galería de gentes del ayer
Étrange galerie de gens d'hier
Y el mundo en un abismo y también
Et le monde dans un abîme et toi aussi
Pensando en azul tal vez
Pensant en bleu peut-être
Aún nos queda tiempo para aprender
Il nous reste encore du temps pour apprendre
Pensando en azul tal vez
Pensant en bleu peut-être
Todos mis recuerdos pueden caer
Tous mes souvenirs peuvent tomber
Como piezas de un ajedrez
Comme des pièces d'un échiquier
Pensando en azul
Pensant en bleu
Retrato en azul alma de Monet
Portrait en bleu âme de Monet
El mundo es el artista la vida su pincel
Le monde est l'artiste la vie son pinceau
Retrato de un mundo al revés
Portrait d'un monde à l'envers
Somos protagonistas de una seríe que nadie quiere ver
Nous sommes les protagonistes d'une série que personne ne veut voir
Y el mundo es un abismo y también
Et le monde est un abîme et toi aussi
Pensando en azul tal vez
Pensant en bleu peut-être
Aún nos queda tiempo para aprender
Il nous reste encore du temps pour apprendre
Pensando en azul tal vez
Pensant en bleu peut-être
Todos mis recuerdos pueden caer
Tous mes souvenirs peuvent tomber
Como piezas de un ajedrez
Comme des pièces d'un échiquier
Pensando en azul
Pensant en bleu
Y puedes gritar que nadie te oirá
Et tu peux crier que personne ne t'entendra
Monstruos anfibios vienen por
Des monstres amphibies viennent pour toi
Si no regreso nunca podrás dormir
Si je ne reviens jamais tu ne pourras jamais dormir
Dame tu salvación y yo te daré una razón
Donne-moi ton salut et je te donnerai une raison
Quiero que estés conmigo
Je veux que tu sois avec moi
Entiende que el tiempo fue nuestro enemigo
Comprends que le temps a été notre ennemi
Tan solo quiero ser tu amigo
Je veux juste être ton ami
Pensando en azul tal vez
Pensant en bleu peut-être
Aún nos queda tiempo para aprender
Il nous reste encore du temps pour apprendre
Pensando en azul tal vez
Pensant en bleu peut-être
Todos mis recuerdos pueden caer
Tous mes souvenirs peuvent tomber
Como piezas de un ajedrez
Comme des pièces d'un échiquier
Pensando en azul
Pensant en bleu





Writer(s): Javier Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.