La Frontera - Tu Vida en un Papel - translation of the lyrics into German

Tu Vida en un Papel - La Fronteratranslation in German




Tu Vida en un Papel
Dein Leben auf einem Blatt Papier
Apurar,
Auskosten,
La vida de un solo trago.
Das Leben in einem Zug.
Despertar en tus brazos
In deinen Armen aufwachen
Y empezar a escribir.
Und anfangen zu schreiben.
Arrancar,
Ausreißen,
Las páginas del pasado
Die Seiten der Vergangenheit
Y quemarte muy despacio
Und dich ganz langsam verbrennen
Es encontrarte al fin.
Heißt, dich endlich zu finden.
Y me dices que es tan fácil
Und du sagst mir, dass es so einfach ist
Cerrar los ojos y sentir.
Die Augen zu schließen und zu fühlen.
Somos dos,
Wir sind zwei,
Y mi canción es tu imagen
Und mein Lied ist dein Bild
Mientras escribo tu vida en un papel.
Während ich dein Leben auf ein Blatt Papier schreibe.
Apurar,
Auskosten,
Una copa de vino
Ein Glas Wein
Y caminar con sigilo
Und behutsam gehen
Entre la bruma azul.
Im blauen Dunst.
Arrancar,
Abreißen,
Los frutos de nuestro árbol
Die Früchte unseres Baumes
Dejando el tiempo encerrado
Die Zeit eingesperrt lassen
Volando encima de ti.
Über dir schwebend.
Y me dices que es tan fácil
Und du sagst mir, dass es so einfach ist
Cerrar los ojos y sentir.
Die Augen zu schließen und zu fühlen.
Somos dos,
Wir sind zwei,
Y mi canción es tu imagen
Und mein Lied ist dein Bild
Mientras escribo todo mi amor por ti.
Während ich all meine Liebe für dich aufschreibe.
Y en el espejo eres tan frágil
Und im Spiegel bist du so zerbrechlich
Doy mil recuerdos para ti.
Ich gebe dir tausend Erinnerungen.
Somos dos,
Wir sind zwei,
Y mi canción es tu imagen
Und mein Lied ist dein Bild
Mientras escribo tu vida en un papel.
Während ich dein Leben auf ein Blatt Papier schreibe.





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.