La Frontera - Un Extraño en la Ciudad - translation of the lyrics into German

Un Extraño en la Ciudad - La Fronteratranslation in German




Un Extraño en la Ciudad
Ein Fremder in der Stadt
La noche se va
Die Nacht geht zu Ende
Y cierran los últimos bares
Und die letzten Bars schließen
Y voy como un barco perdido en el mar
Und ich treibe wie ein Schiff, verloren auf dem Meer
Vencido por la tempestad
Besiegt vom Sturm
La luna es como un viejo farol
Der Mond ist wie eine alte Laterne
La vida es frágil como una luz, de neón
Das Leben ist zerbrechlich wie ein Neonlicht
Millones de caras que vienen y van
Millionen Gesichter, die kommen und gehen
En medio de esta soledad
Inmitten dieser Einsamkeit
Soy un extraño en la ciudad
Ich bin ein Fremder in der Stadt
Y al amanecer
Und im Morgengrauen
Perdido en tierra de nadie
Verloren im Niemandsland
Burlando el destino llegué a mi portal
Dem Schicksal trotzend erreichte ich meinen Hauseingang
Pero otro ocupá mi lugar.
Aber ein anderer nimmt meinen Platz ein.
Sin dudar que la luna
Der Mond
Es como un viejo farol
Ist wie eine alte Laterne
La vida es frágil como una luz, de neón
Das Leben ist zerbrechlich wie ein Neonlicht
Millones de caras que vienen y van
Millionen Gesichter, die kommen und gehen
Hullendo de la soledad
Fliehend vor der Einsamkeit
La gente deprisa me mira al pasar
Die Leute schauen mich eilig an, wenn ich vorbeigehe
Voy a otra velocidad.
Ich habe eine andere Geschwindigkeit.
Soy un extraño en la ciudad
Ich bin ein Fremder in der Stadt
La luna es como un viejo farol
Der Mond ist wie eine alte Laterne
La vida es frágil como una luz, de neón
Das Leben ist zerbrechlich wie ein Neonlicht
Millones de caras que vienen y van
Millionen Gesichter, die kommen und gehen
Hullendo de la soledad
Fliehend vor der Einsamkeit
La gente deprisa me mira al pasar
Die Leute schauen mich eilig an, wenn ich vorbeigehe
Y yo no consigo encontrar mi lugar.
Und es gelingt mir nicht, meinen Platz zu finden.
Soy un extraño en la ciudad
Ich bin ein Fremder in der Stadt





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.