La Frontera - Un Extraño en la Ciudad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - Un Extraño en la Ciudad




Un Extraño en la Ciudad
Un Étranger dans la Ville
La noche se va
La nuit s'en va
Y cierran los últimos bares
Et les derniers bars ferment
Y voy como un barco perdido en el mar
Et je suis comme un navire perdu en mer
Vencido por la tempestad
Vaincu par la tempête
La luna es como un viejo farol
La lune est comme un vieux lampadaire
La vida es frágil como una luz, de neón
La vie est fragile comme une lumière, au néon
Millones de caras que vienen y van
Des millions de visages qui vont et viennent
En medio de esta soledad
Au milieu de cette solitude
Soy un extraño en la ciudad
Je suis un étranger dans la ville
Y al amanecer
Et à l'aube
Perdido en tierra de nadie
Perdu en terre inconnue
Burlando el destino llegué a mi portal
En bravant le destin, j'ai atteint mon portail
Pero otro ocupá mi lugar.
Mais quelqu'un d'autre a pris ma place.
Sin dudar que la luna
Sans aucun doute, la lune
Es como un viejo farol
Est comme un vieux lampadaire
La vida es frágil como una luz, de neón
La vie est fragile comme une lumière, au néon
Millones de caras que vienen y van
Des millions de visages qui vont et viennent
Hullendo de la soledad
Fuyant la solitude
La gente deprisa me mira al pasar
Les gens me regardent passer rapidement
Voy a otra velocidad.
Je vais à une autre vitesse.
Soy un extraño en la ciudad
Je suis un étranger dans la ville
La luna es como un viejo farol
La lune est comme un vieux lampadaire
La vida es frágil como una luz, de neón
La vie est fragile comme une lumière, au néon
Millones de caras que vienen y van
Des millions de visages qui vont et viennent
Hullendo de la soledad
Fuyant la solitude
La gente deprisa me mira al pasar
Les gens me regardent passer rapidement
Y yo no consigo encontrar mi lugar.
Et je ne parviens pas à trouver ma place.
Soy un extraño en la ciudad
Je suis un étranger dans la ville





Writer(s): Javier Andreu Moyano


Attention! Feel free to leave feedback.