La Frontera - Viento para Aterrizar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Frontera - Viento para Aterrizar




Viento para Aterrizar
Vent du débarquement
Cuando sale el sol sobre la ciudad
Quand le soleil se lève sur la ville
Suelo despertar para regresar
Je me réveille généralement pour y retourner
Con los amigos y las calles
Avec les amis et les rues
Que quedaron atrás
Qui sont restés derrière
Y que no volverán
Et qui ne reviendront pas
Me falta viento para aterrizar
Il me manque du vent pour atterrir
Me sobra tiempo para olvidar
J'ai trop de temps pour oublier
Menos tú,
Sauf toi,
Voy dejando todo atrás
Je laisse tout derrière moi
Y en el callejón ya no está el billar
Et dans l'allée, il n'y a plus de billard
Y ahora es un bazar nuestro antiguo bar
Et maintenant, notre ancien bar est un bazar
Tan solo quedan los rincones
Il ne reste que les coins
Y las viejas canciones
Et les vieilles chansons
Por los que ya no están
Pour ceux qui ne sont plus
Me falta viento para aterrizar
Il me manque du vent pour atterrir
Me sobra tiempo para olvidar
J'ai trop de temps pour oublier
Menos tú,
Sauf toi,
Voy dejando todo atrás
Je laisse tout derrière moi
Un día soñé que podía volar,
Un jour, j'ai rêvé que je pouvais voler,
Otro que caía al despertar
Un autre que je tombais au réveil
Voy dejando todo atrás
Je laisse tout derrière moi
Me falta viento para aterrizar
Il me manque du vent pour atterrir
Me sobra tiempo para olvidar
J'ai trop de temps pour oublier
Menos tú,
Sauf toi,
Voy dejando todo atrás
Je laisse tout derrière moi





Writer(s): Miguel Angelo Da Costa Magalhaes, Javier Andreu


Attention! Feel free to leave feedback.