Lyrics and translation La Frontera - Volveran los Buenos Tiempos

Volveran los Buenos Tiempos

Era verano, hacía calor
Tú estabas bailando
Con tu bañador.
La arena entre la ropa,
El martini y el mar
Fueron con tu boca compañía ideal.

Tuviste que marcharte
Cuando se fue el sol.
Tuviste que marcharte
Y el verano acabó.

Lejos de ti,
Bajo la lluvia te recordaré.
Pero sé,
Que volverán los buenos tiempos,
Otra vez.

Un coche alquilado
Fue nuestro hotel,
Un viejo modelo del 63.
Tú me decías volveré,
Yo entre las palmeras te desnudé.

Tuviste que marcharte
Cuando se fue el sol.
Tuviste que marcharte
Y el verano acabó.

Ahora sé,
Que el camino está por recorrer.
Conduciré, por la avenida
De la playa otra vez.

Lejos de ti,
Bajo la lluvia te recordaré.
Pero sé,
Que volverán los buenos tiempos,
Otra vez.
Otra vez.
Volverán los buenos tiempos.

Les beaux jours reviendront

C'était l'été, il faisait chaud
Tu dansais
Avec ton maillot de bain.
Le sable sur les vêtements,
Le martini et la mer
Ont été avec ta bouche une compagnie idéale.

Tu as dû partir
Quand le soleil s'est couché.
Tu as dû partir
Et l'été s'est terminé.

Loin de toi,
Sous la pluie, je me souviendrai de toi.
Mais je sais,
Que les beaux jours reviendront,
Encore une fois.

Une voiture de location
Était notre hôtel,
Un vieux modèle de 1963.
Tu me disais que tu reviendrais,
Je t'ai déshabillé parmi les palmiers.

Tu as dû partir
Quand le soleil s'est couché.
Tu as dû partir
Et l'été s'est terminé.

Maintenant je sais,
Que le chemin est encore à parcourir.
Je conduirai, sur l'avenue
De la plage à nouveau.

Loin de toi,
Sous la pluie, je me souviendrai de toi.
Mais je sais,
Que les beaux jours reviendront,
Encore une fois.
Encore une fois.
Les beaux jours reviendront.