Lyrics and translation La Fuga - Abril - Remastered 2017
¿Dónde
vas?
Où
vas-tu
?
Metida
en
ese
viejo
abrigo
gris
Enfoncée
dans
ce
vieux
manteau
gris
Si
nadie
espera
en
la
casa,
¿Para
qué
llegar?
S'il
n'y
a
personne
à
la
maison,
pourquoi
rentrer
?
Sin
rumbo,
aburrida,
cansada
de
trabajar
Sans
but,
ennuyée,
fatiguée
de
travailler
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
Los
buenos
amigos
que
nunca
se
iban
a
ir
Les
bons
amis
qui
ne
sont
jamais
partis
Los
besos
que
por
las
noches
te
hacían
volar
Les
baisers
qui
te
faisaient
voler
la
nuit
Los
labios
que
siempre
decían
"Sí"
Les
lèvres
qui
disaient
toujours
"Oui"
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Solo
viene
a
recordarte
Il
ne
vient
que
pour
te
rappeler
Que
ya
no
eres
feliz
Que
tu
n'es
plus
heureuse
¿Dónde
vas?
Où
vas-tu
?
Cruzas,
sin
prisa,
las
calles
de
tu
barrio
gris
Tu
traverses,
sans
hâte,
les
rues
de
ton
quartier
gris
El
príncipe
azul
fue
marrón
y
no
quiso
llamar
Le
prince
charmant
était
brun
et
n'a
pas
voulu
appeler
Ahora,
el
espejo
escupe
toda
la
verdad
Maintenant,
le
miroir
crache
toute
la
vérité
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
Las
noches
sin
pastillas
para
dormir
Les
nuits
sans
pilules
pour
dormir
Las
penas
que
solo
eran
penas
para
los
demás
Les
peines
qui
n'étaient
que
des
peines
pour
les
autres
La
colección
de
promesas
por
cumplir
La
collection
de
promesses
à
tenir
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Solo
viene
a
recordarte
Il
ne
vient
que
pour
te
rappeler
Que
ya
no
eres
feliz
Que
tu
n'es
plus
heureuse
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Solo
viene
a
recordarte
Il
ne
vient
que
pour
te
rappeler
Que
ya
no
eres
feliz
Que
tu
n'es
plus
heureuse
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril
Maudit
avril
Solo
viene
a
recordarte
Il
ne
vient
que
pour
te
rappeler
Que
ya
no
eres
feliz
Que
tu
n'es
plus
heureuse
Maldito
abril
Maudit
avril
Maldito
abril...
Maudit
avril...
Rate the translation
1
Sueños de papel (feat. Fito Cabrales) - Remastered 2017
2 Madrid - Remastered 2017
3 Miguel - Remastered 2017
4 Nunca mais - Remastered 2017
5 Malos pensamientos - Remastered 2017
6 Trampas al sol - Remastered 2017
7 No solo respirar - Remastered 2017
8 El manual - Remastered 2017
9 Buscando en la basura - Remastered 2017
10 Hasta nunca - Remastered 2017
11 Por verte sonreir - Remastered 2017
12 Primavera del 87 - Remastered 2017
13 Abril - Remastered 2017
14 Heroína - Remastered 2017
15 Majareta - Remastered 2017
16 A golpes - Remastered 2017
17 Pa volar - Remastered 2017
18 En vela - Remastered 2017
19 P' aqui, P' alla - Remastered 2017
20 Balada del despertador (feat. Aurora Beltrán) - Remastered 2017
21 Luna de miel - Remastered 2017
22 Capital federal - Remastered 2017
23 Jaleo - Remastered 2017
24 Amor de contenedor - Remastered 2017
25 Pedazo de morrón - Remastered 2017
26 Baja por diversión (feat. El Drogas) - Remastered 2017
2 Madrid - Remastered 2017
3 Miguel - Remastered 2017
4 Nunca mais - Remastered 2017
5 Malos pensamientos - Remastered 2017
6 Trampas al sol - Remastered 2017
7 No solo respirar - Remastered 2017
8 El manual - Remastered 2017
9 Buscando en la basura - Remastered 2017
10 Hasta nunca - Remastered 2017
11 Por verte sonreir - Remastered 2017
12 Primavera del 87 - Remastered 2017
13 Abril - Remastered 2017
14 Heroína - Remastered 2017
15 Majareta - Remastered 2017
16 A golpes - Remastered 2017
17 Pa volar - Remastered 2017
18 En vela - Remastered 2017
19 P' aqui, P' alla - Remastered 2017
20 Balada del despertador (feat. Aurora Beltrán) - Remastered 2017
21 Luna de miel - Remastered 2017
22 Capital federal - Remastered 2017
23 Jaleo - Remastered 2017
24 Amor de contenedor - Remastered 2017
25 Pedazo de morrón - Remastered 2017
26 Baja por diversión (feat. El Drogas) - Remastered 2017
Attention! Feel free to leave feedback.