La Fuga - Capital Federal - translation of the lyrics into German

Capital Federal - La Fugatranslation in German




Capital Federal
Bundeshauptstadt
El sabor de una quilmes en San Telmo
Der Geschmack eines Quilmes in San Telmo
La prisa de la gente, la avenida Corrientes
Die Eile der Leute, die Avenida Corrientes
El rastro de los domingos, tus taxis urgentes
Die Spur des Sonntagsmarktes, deine eiligen Taxis
Tu rio de la Plata, tus dulces noches
Dein Rio de la Plata, deine süßen Nächte
El calor de los bares en Palermo
Die Wärme der Bars in Palermo
Tu ron callejero, tu tango arrabalero
Dein Straßenrum, dein Vorstadttango
El caminar por las noches de los cartoneros
Das nächtliche Umherziehen der Müllsammler
El hambre de las villas, el lujo de puerto Madero...
Der Hunger der Elendsviertel, der Luxus von Puerto Madero...
Antes de marcharme, ya queria volver,
Bevor ich ging, wollte ich schon zurückkehren,
Antes de llegar, ya quise quedarme
Bevor ich ankam, wollte ich schon bleiben
Plaza de Mayo, la Boca, Palermo
Plaza de Mayo, La Boca, Palermo
¿Como olvidar?
Wie könnte ich das vergessen?
Sabes que te extraño, capital federal...
Du weißt, dass ich dich vermisse, Bundeshauptstadt...
Una tarde de domingo en plaza Francia,
Ein Sonntagnachmittag auf der Plaza Francia,
Las risas en el Bauen que es mi nueva casa
Das Lachen im Bauen, das mein neues Zuhause ist
Tu verano feliz, tu vino en mi garganta
Dein glücklicher Sommer, dein Wein in meiner Kehle
No mata las penas pero las espanta...
Er tötet die Sorgen nicht, aber er vertreibt sie...
Antes de marcharme, ya queria volver,
Bevor ich ging, wollte ich schon zurückkehren,
Antes de llegar, ya quise quedarme
Bevor ich ankam, wollte ich schon bleiben
Plaza de Mayo, la Boca, Palermo
Plaza de Mayo, La Boca, Palermo
¿Como olvidar?
Wie könnte ich das vergessen?
Sabes que te extraño, capital federal...
Du weißt, dass ich dich vermisse, Bundeshauptstadt...
[Solo]
[Solo]
Antes de marcharme, ya queria volver,
Bevor ich ging, wollte ich schon zurückkehren,
Antes de llegar, ya quise quedarme
Bevor ich ankam, wollte ich schon bleiben
Plaza de Mayo, la Boca, Palermo
Plaza de Mayo, La Boca, Palermo
¿Como olvidar?
Wie könnte ich das vergessen?
Sabes que te extraño, capital federal...
Du weißt, dass ich dich vermisse, Bundeshauptstadt...
Antes de marcharme, ya queria volver,
Bevor ich ging, wollte ich schon zurückkehren,
Antes de llegar, ya quise quedarme
Bevor ich ankam, wollte ich schon bleiben
Plaza de Mayo, la Boca, Palermo
Plaza de Mayo, La Boca, Palermo
¿Como olvidar?
Wie könnte ich das vergessen?
Sabes que te extraño, capital federal...
Du weißt, dass ich dich vermisse, Bundeshauptstadt...
Sabes que te extraño, capital federal...
Du weißt, dass ich dich vermisse, Bundeshauptstadt...
Sabes que te extraño, capital federal...
Du weißt, dass ich dich vermisse, Bundeshauptstadt...





Writer(s): Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez


Attention! Feel free to leave feedback.