La Fuga - Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Fuga - Ganas




Ganas
Envie
Ganas, hoy me sobraron las ganas
Envie, j'ai eu trop d'envie aujourd'hui
Para saltar por el balcón,
Pour sauter du balcon,
Demasiadas noches sin calor,
Trop de nuits sans chaleur,
Llueve llanto en esta habitación.
Des larmes pleuvent dans cette pièce.
Calma, me suicido desde tu cama
Calme, je me suicide depuis ton lit
Mediando la conversación.
Au milieu de la conversation.
Arrastrando toda mi pasión
Traînant toute ma passion
Desescombro el eco de mi voz.
Je déblaye l'écho de ma voix.
Descubrir formas diferentes de vivir,
Découvrir des façons différentes de vivre,
Encontrar calles nuevas para patear.
Trouver de nouvelles rues à parcourir.
Decidí hoy partir,
J'ai décidé de partir aujourd'hui,
Son las ganas de salir de aquí.
C'est l'envie de sortir d'ici.
Desgasté las horas del reloj
J'ai usé les heures de la montre
Naufragando en tu corazón.
Faisant naufrage dans ton cœur.
Desplazado en esta dirección,
Déplacé dans cette direction,
Me hago preso sólo de mi condición
Je ne suis prisonnier que de ma condition
De canalla, viejo rastreador,
De voyou, vieux traqueur,
En busca y captura está tu amor.
Ton amour est recherché.
Descubrir formas diferentes de vivir,
Découvrir des façons différentes de vivre,
Encontrar calles nuevas para patear.
Trouver de nouvelles rues à parcourir.
Decidí hoy partir,
J'ai décidé de partir aujourd'hui,
Son las ganas de salir de aquí.
C'est l'envie de sortir d'ici.
Desgasté las horas del reloj
J'ai usé les heures de la montre
Naufragando en tu corazón.
Faisant naufrage dans ton cœur.
Decidí hoy partir,
J'ai décidé de partir aujourd'hui,
Son las ganas de salir de aquí.
C'est l'envie de sortir d'ici.
Desgasté las horas del reloj
J'ai usé les heures de la montre
Naufragando en tu corazón.
Faisant naufrage dans ton cœur.





Writer(s): Eduardo Sierra Cuesta, Fernando Gonzalez Miguel, Pedro Javier Fernandez Razquin, Raul Serrano Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.