Lyrics and translation La Fuga - Heroina
Heroína,
diablo
vestido
de
ángel
Героин,
дьявол
в
ангельском
обличии,
Yo
busco
en
ti
sin
saberlo
Я
ищу
в
тебе,
сам
того
не
зная,
Lo
que
tú
solo
puedes
darme
То,
что
только
ты
можешь
мне
дать.
Hace
tiempo
que
te
conozco
Давно
я
тебя
знаю,
Tienes
penas
y
alegrías
В
тебе
есть
и
печали,
и
радости,
Vas
matando
poco
a
poco
Ты
убиваешь
меня
мало-помалу,
Pues
yo
ya
sé
bien
de
tu
vida
Ведь
я
уже
знаю
твою
жизнь.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Me
cogiste
bien
cogido
Ты
крепко
меня
поймала
En
tus
invisibles
rejas
В
своих
невидимых
решетках,
Yo
quiero
escapar
de
ti
Я
хочу
сбежать
от
тебя,
Pero
me
arrastras,
no
me
dejas
Но
ты
тянешь
меня,
не
отпускаешь.
Tú
me
ayudas
a
morir
Ты
помогаешь
мне
умереть
Con
tus
venenos
en
mis
venas
Своим
ядом
в
моих
венах,
Y,
si
llego
un
día
a
viejo
И
если
я
доживу
до
старости,
Podrido
por
dentro
y
por
fuera
То
буду
сгнившим
изнутри
и
снаружи.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de
heroína
Ни
ложек,
пропитанных
героином,
No
más
jóvenes
llorando
noche
y
día
Нет
больше
молодых,
плачущих
днями
и
ночами,
Solamente
oír
tu
nombre
causa
ruina
Одно
лишь
твое
имя
несет
разрушение.
Más
chutes,
¡no!
Хватит
доз,
нет!
Ni
cucharas
impregnadas
de-
Ни
ложек,
пропитанных-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabarre Jose Luis Jimenez, Hernandez Basilio Amador
Attention! Feel free to leave feedback.