La Fuga - Luna de Miel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Fuga - Luna de Miel




Luna de Miel
Lune de miel
Que cierren para siempre la calle del olvido
Que la rue de l'oubli soit fermée à jamais
Que te metan en ella para nunca verte
Que tu sois enfermé dedans pour ne plus jamais être vu
Que no te vaya bonito
Que la chance ne soit pas avec toi
Que te vaya de muerte
Que la mort soit avec toi
Y que por fin el tiempo borre las heridas
Et que le temps efface enfin tes blessures
Y tus fantasmas nunca más vuelvan a verme
Et que tes fantômes ne me reviennent plus jamais
Y no tires tu tiempo en esta despedida
Et ne perds pas ton temps dans cet adieu
Ya sé, que te sobran los motivos pa' cambiar de gente
Je sais, tu as de bonnes raisons pour changer de partenaire
Que me sonría la suerte y te vaya de muerte
Que la chance me sourit et que la mort soit avec toi
Champán, chalet
Champagne, chalet
Que te atragante tu luna de miel
Que ta lune de miel te donne la nausée
Caviar, Chanel
Caviar, Chanel
Flipante, ¿quién te ha visto y quién te ve?
Flipante, qui t'a vu et qui te voit?
Que se pudran tus deseos
Que tes désirs pourrissent
Que no se cumpla lo que sueñas
Que ce que tu rêves ne se réalise pas
Que nunca tengas primavera
Que tu n'aies jamais de printemps
Que se te apaguen los besos
Que tes baisers s'éteignent
Y que como a te duela
Et que ça te fasse mal comme à moi
Que te lleven los demonios
Que les démons t'emportent
Fuera de mi cabeza
Hors de ma tête
Champán, chalet
Champagne, chalet
Que te atragante tu luna de miel
Que ta lune de miel te donne la nausée
Caviar, Chanel
Caviar, Chanel
Flipante, ¿quién te ha visto y quién te ve?
Flipante, qui t'a vu et qui te voit?
Champán, chalet
Champagne, chalet
Que te atragante tu luna de miel
Que ta lune de miel te donne la nausée
Caviar, Chanel
Caviar, Chanel
Flipante, ¿quién te ha visto y quién te ve?
Flipante, qui t'a vu et qui te voit?





Writer(s): Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez


Attention! Feel free to leave feedback.