Lyrics and translation La Fuga - Malos pensamientos - Remastered 2017

Malos pensamientos - Remastered 2017

A destiempo van viniendo
Tus fantasmas a escupirme
Tus recuerdos

Fuiste una comida sin vino
Una piedra del destino
Un domingo de resaca

Fuiste una tarde en el infierno
Una noche en el aeropuerto
Una invierno sin mantas

Fuiste y lo importante ha sido eso
Que es pasado aunque me quejo
Ni te extraño ni te siento

Fuiste una mañana de lunes
Un escenario sin luces
Una vela que se apaga

Fuiste una guerra inacabada
Un puñal cuando se clava
Un incendio en las montañas

Fuiste y lo importante ha sido eso
Que es pasado aunque me quejo
Aunque me quejo a destiempo

A destiempo van viniendo
Tus fantasmas a escupirme
Tus recuerdos
En mi alma otro saco de cemento
En mi cabeza malos pensamientos

Fuiste un cuba libre sin hielo
Un demonio en el cielo
Ni exagero ni te miento

Fuimos dos perros callejeros
Eternamente en cueros
Jugando a hacernos daño
Jugando a no entendernos

A destiempo van viniendo
Tus fantasmas a escupirme
Tus recuerdos
En mi alma otro saco de cemento
En mi cabeza malos pensamientos

Mauvaises pensées - Remastered 2017

Tes fantômes arrivent en retard
Pour me cracher dessus
Tes souvenirs

Tu étais un repas sans vin
Une pierre du destin
Un dimanche de gueule de bois

Tu étais un après-midi en enfer
Une nuit à l'aéroport
Un hiver sans couvertures

Tu étais là, et c'est ce qui compte
C'est du passé, même si je me plains
Je ne t'oublie pas, je ne te sens pas

Tu étais un lundi matin
Une scène sans lumières
Une bougie qui s'éteint

Tu étais une guerre inachevée
Un poignard qui se plante
Un incendie dans les montagnes

Tu étais là, et c'est ce qui compte
C'est du passé, même si je me plains
Même si je me plains en retard

Tes fantômes arrivent en retard
Pour me cracher dessus
Tes souvenirs
Dans mon âme, un autre sac de ciment
Dans ma tête, de mauvaises pensées

Tu étais un Cuba Libre sans glace
Un démon au ciel
Je n'exagère pas, je ne te mens pas

On était deux chiens errants
Toujours nus
Jouant à se faire du mal
Jouant à ne pas se comprendre

Tes fantômes arrivent en retard
Pour me cracher dessus
Tes souvenirs
Dans mon âme, un autre sac de ciment
Dans ma tête, de mauvaises pensées