Lyrics and translation La Fuga - Ni contigo, ni sin ti

Ni contigo, ni sin ti

Esta noche
Lo voy a pasar muy bien
Con tu cuerpo
Ya no hay nada que perder

Me estremezco
Cuando me miras así
El deseo
No me puede confundir
No me puede confundir

Aún recuerdo
El día que te conocí
Siempre supe
Que no eras buena para mí

Mal asunto
Y tú ya estás dentro de mí
Tengo miedo
De jugar y de perder
De jugar y de perder

Ahora me estremezco
Hoy te acercas, mañana te vas
Algo me está diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Un juguete
En tus manos solo soy
Hecho añicos
Por una mala mujer

Y no me importa
Prefiero morir así
Tu veneno
Me hace fácil elegir
Me hace fácil elegir

Ahora me estremezco
Hoy te acercas, mañana te vas
Algo me está diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Ahora me estremezco
Hoy te acercas, mañana te vas
Algo me está diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Ahora me estremezco
Hoy te acercas, mañana te vas
Algo me está diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Ahora me estremezco
Hoy te acercas, mañana te vas
Algo me está diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Ahora me estremezco
Hoy te acercas, mañana te vas
Algo me está diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Ни с тобой, ни без тебя

Этой ночью
Я отлично проведу время
С твоим телом
Уже нечего терять

Я дрожу
Когда ты смотришь на меня так
Желание
Не может сбить меня с толку
Не может сбить меня с толку

Я всё ещё помню
День, когда я встретил тебя
Я всегда знал,
Что ты не пара мне

Плохи дела
А ты уже внутри меня
Мне страшно
Играть и проиграть
Играть и проиграть

Теперь я дрожу
Сегодня ты рядом, завтра уйдешь
Что-то мне подсказывает,
Что тебе нельзя доверять

Игрушка
В твоих руках я всего лишь
Разбит вдребезги
Из-за плохой женщины

И мне всё равно
Я предпочитаю умереть так
Твой яд
Помогает мне сделать выбор
Помогает мне сделать выбор

Теперь я дрожу
Сегодня ты рядом, завтра уйдешь
Что-то мне подсказывает,
Что тебе нельзя доверять

Теперь я дрожу
Сегодня ты рядом, завтра уйдешь
Что-то мне подсказывает,
Что тебе нельзя доверять

Теперь я дрожу
Сегодня ты рядом, завтра уйдешь
Что-то мне подсказывает,
Что тебе нельзя доверять

Теперь я дрожу
Сегодня ты рядом, завтра уйдешь
Что-то мне подсказывает,
Что тебе нельзя доверять

Теперь я дрожу
Сегодня ты рядом, завтра уйдешь
Что-то мне подсказывает,
Что тебе нельзя доверять