La Fuga - Será - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Fuga - Será




Será
Будет
Llévame a escuchar morir las olas,
Отведи меня послушать, как умирают волны,
Enseñame a saltar se me olvidó cómo se vuela.
Научи меня прыгать, я забыл, как летать.
Mírame otra vez de esa manera,
Посмотри на меня снова так же,
Que las sombras siempre cambian depende de quién de la luz.
Ведь тени всегда меняются в зависимости от того, кто даёт свет.
Cuatro y diecinueve y sigo en vela,
Четыре девятнадцать, а я всё ещё не сплю,
Esto empieza a ser normal, contarle a la almohada mi vida entera.
Это начинает становиться нормой рассказывать подушке всю свою жизнь.
Horas en blanco mirando a la pared,
Часы впустую, глядя в стену,
Vaciando botellas esperando a que el duende me vuelva a ver.
Опустошая бутылки, ожидая, когда муза снова меня посетит.
Será será que echo de menos
Наверное, наверное, я скучаю
La carretera, la gente, la luna llena.
По дороге, по людям, по полной луне.
Será será que echo de menos
Наверное, наверное, я скучаю
Los escenarios, dormir contigo de cualquier manera.
По сценам, по тому, как спать с тобой как попало.
No hay señales de la otra esfera,
Нет сигналов из другой сферы,
Las hadas que quitan el polvo a las ideas.
От фей, которые стирают пыль с идей,
Que van cosiendo las canciones
Которые сшивают песни
Con trozos de papel y trozos de realidad.
Из кусочков бумаги и кусочков реальности.
Será será que echo de menos
Наверное, наверное, я скучаю
La carretera, la gente, la luna llena.
По дороге, по людям, по полной луне.
Será será que echo de menos
Наверное, наверное, я скучаю
Los escenarios, dormir contigo de cualquier manera.
По сценам, по тому, как спать с тобой как попало.
Será será que echo de menos
Наверное, наверное, я скучаю
La carretera, la gente, la luna llena.
По дороге, по людям, по полной луне.
Será será que echo de menos
Наверное, наверное, я скучаю
Los escenarios, dormir contigo de cualquier manera.
По сценам, по тому, как спать с тобой как попало.





Writer(s): Pedro Javier Fernandez Razquin, Eduardo Sierra Cuesta, Fernando Gonzalez Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.