La Fuga - Sin Argumentos - translation of the lyrics into German

Sin Argumentos - La Fugatranslation in German




Sin Argumentos
Ohne Argumente
Es difícil de creer, pensar en el ayer
Es ist schwer zu glauben, an gestern zu denken
Y sentir a cada instante: "no quiero perder".
Und jeden Moment zu fühlen: "Ich will nicht verlieren".
Mi error, quizá fue el mal humor, traicionando a la razón,
Mein Fehler war vielleicht die schlechte Laune, die Vernunft verratend,
Herido queda mi enfermizo corazón.
Verletzt bleibt mein krankes Herz.
Amor, te digo que es peor andar sin ton ni son,
Liebling, ich sage dir, es ist schlimmer, ziellos umherzuirren,
Apuesta fija, fijo naipe perdedor.
Eine sichere Wette, eine sichere Verliererkarte.
Complicado definir, sistema de partir
Kompliziert zu definieren, ein System, um aufzubrechen
Directo a otro lugar.
Direkt an einen anderen Ort.
Yo estaré para ti siempre en tus sueños...
Ich werde für dich da sein, immer in deinen Träumen...
No dejaré de insistir, y sin argumentos
Ich werde nicht aufhören zu insistieren, und ohne Argumente
Yo estaré junto a ti siempre en tus recuerdos.
Ich werde bei dir sein, immer in deinen Erinnerungen.
No dejaré de insistir, por ti vivo y muero.
Ich werde nicht aufhören zu insistieren, für dich lebe und sterbe ich.
Mejor volar lejos, soñar, sentir que olvidar
Besser weit weg fliegen, träumen, fühlen, dass Vergessen
Es la única manera al fin de descansar.
Die einzige Art ist, endlich auszuruhen.
Temor, miseria y depresión, libera esta opresión,
Angst, Elend und Depression, befreie diese Unterdrückung,
Balazo helado haciendo mella en mi interior.
Eiskalte Kugel, die eine Kerbe in meinem Inneren hinterlässt.
Imposibles de admitir, las llagas en la fe
Unmöglich zuzugeben, die Wunden im Glauben,
Que nutren mi pesar.
Die mein Leid nähren.
Yo estaré para ti siempre en tus sueños...
Ich werde für dich da sein, immer in deinen Träumen...
No dejaré de insistir, y sin argumentos
Ich werde nicht aufhören zu insistieren, und ohne Argumente
Yo estaré junto a ti siempre en tus recuerdos.
Ich werde bei dir sein, immer in deinen Erinnerungen.
No dejaré de insistir, por ti vivo y muero
Ich werde nicht aufhören zu insistieren, für dich lebe und sterbe ich.





Writer(s): Gonzalez Miguel Fernando, Sierra Cuesta Eduardo, Fernandez Razquin Pedro Javier, Serrano Moreno Raul


Attention! Feel free to leave feedback.