La Fuga - Sin Argumentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Fuga - Sin Argumentos




Sin Argumentos
Sans arguments
Es difícil de creer, pensar en el ayer
Il est difficile de croire, de penser au passé
Y sentir a cada instante: "no quiero perder".
Et de sentir à chaque instant: "je ne veux pas perdre".
Mi error, quizá fue el mal humor, traicionando a la razón,
Mon erreur, peut-être, était la mauvaise humeur, trahissant la raison,
Herido queda mi enfermizo corazón.
Mon cœur malade est blessé.
Amor, te digo que es peor andar sin ton ni son,
Mon amour, je te dis que c'est pire de marcher sans but,
Apuesta fija, fijo naipe perdedor.
Pari sûr, carte perdante assurée.
Complicado definir, sistema de partir
Difficile à définir, système de départ
Directo a otro lugar.
Direct vers un autre endroit.
Yo estaré para ti siempre en tus sueños...
Je serai toujours pour toi dans tes rêves...
No dejaré de insistir, y sin argumentos
Je n'arrêterai pas d'insister, et sans arguments
Yo estaré junto a ti siempre en tus recuerdos.
Je serai toujours à tes côtés dans tes souvenirs.
No dejaré de insistir, por ti vivo y muero.
Je n'arrêterai pas d'insister, pour toi je vis et je meurs.
Mejor volar lejos, soñar, sentir que olvidar
Il vaut mieux s'envoler loin, rêver, sentir qu'oublier
Es la única manera al fin de descansar.
Est la seule façon de se reposer finalement.
Temor, miseria y depresión, libera esta opresión,
Peur, misère et dépression, libère cette oppression,
Balazo helado haciendo mella en mi interior.
Une balle froide faisant des ravages dans mon intérieur.
Imposibles de admitir, las llagas en la fe
Impossible d'admettre, les plaies de la foi
Que nutren mi pesar.
Qui nourrissent mon chagrin.
Yo estaré para ti siempre en tus sueños...
Je serai toujours pour toi dans tes rêves...
No dejaré de insistir, y sin argumentos
Je n'arrêterai pas d'insister, et sans arguments
Yo estaré junto a ti siempre en tus recuerdos.
Je serai toujours à tes côtés dans tes souvenirs.
No dejaré de insistir, por ti vivo y muero
Je n'arrêterai pas d'insister, pour toi je vis et je meurs





Writer(s): Gonzalez Miguel Fernando, Sierra Cuesta Eduardo, Fernandez Razquin Pedro Javier, Serrano Moreno Raul


Attention! Feel free to leave feedback.