Lyrics and translation La Fuga - Tantas Cosas

Tantas Cosas

Soy el que no duerme de noche
Y por el dia sueña contigo
Para estar a tu lado, quién fuese abrigo

Soy un mendigo en tu portal
En mitad de la madrugada
Buscando algún cobijo, buscando cama

Soy un mal cuadro sin pared
Un borracho sin certezas
Quién fuese pañuelo para tu tristeza

La luz de tus callejones
La llave de tu puerta
Que nunca dejaste abierta
Para ser el dueño de tus noches en vela

Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza

Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo

Quisiera ser tu ultimo bar
El felpudo de tu escalera
Una mano caliente entre tus piernas

Quisiera ser el aire que te roza
La leña de tus inviernos
Tu mejor sombra en primavera
Para ser el dueño de tus noches en vela

Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza

Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo

Mi ilusión viaja en patera
Pero se ha nublado
Ya no la guian las estrellas
Mi corazon arruinado
Dice que ya no te espera
Que ahora vive dentro de una botella

Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza

Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo

Так много всего

Я тот, кто не спит ночами,
А днем мечтает о тебе.
Быть рядом с тобой, стать твоим пальто...

Я нищий у твоих дверей
Посреди глубокой ночи,
Ищу пристанища, ищу постели.

Я плохая картина без стены,
Пьяница без уверенности.
Стать бы платком для твоей печали.

Свет твоих переулков,
Ключ от твоей двери,
Которую ты никогда не оставляла открытой,
Чтобы стать хозяином твоих бессонных ночей.

Я знаю, я идиот.
Мне не должно быть важно так много всего,
Что так будоражит мою голову.

Ты счастлива, а я без цели,
Ты из рук в руки,
А я рушусь.
И продолжается моя злость на весь мир.

Хотел бы я быть твоим последним баром,
Ковриком у твоей лестницы,
Теплой рукой между твоих ног.

Хотел бы я быть ветром, что тебя ласкает,
Дровами твоих зим,
Твоей лучшей тенью весной,
Чтобы стать хозяином твоих бессонных ночей.

Я знаю, я идиот.
Мне не должно быть важно так много всего,
Что так будоражит мою голову.

Ты счастлива, а я без цели,
Ты из рук в руки,
А я рушусь.
И продолжается моя злость на весь мир.

Моя иллюзия плывет на утлой лодке,
Но небо затянуло тучами,
Звезды больше не указывают ей путь.
Мое разбитое сердце
Говорит, что больше тебя не ждет,
Что теперь оно живет в бутылке.

Я знаю, я идиот.
Мне не должно быть важно так много всего,
Что так будоражит мою голову.

Ты счастлива, а я без цели,
Ты из рук в руки,
А я рушусь.
И продолжается моя злость на весь мир.