La Fuga - Trampas al sol - Remastered 2017 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Fuga - Trampas al sol - Remastered 2017




Trampas al sol - Remastered 2017
Traps in the Sun - Remastered 2017
Llevame a los bares mas oscuros
Take me to the darkest bars,
Vamos a fumarnos la ciudad
Let's smoke the town,
Vamos a bebernos tu y yo el mundo
Let's drink the world, you and I,
Vamos a esquivar la soledad
Let's dodge loneliness.
Vamos a dormir en los portales, allí donde nadie pueda entrar
We're going to sleep in the hallways, where no one can enter.
Cantaremos cuentos por la calles, de esos que siempre terminan mal
We'll sing stories in the streets, of those that always end badly.
Hazle trampas al sol y que no salga hoy a joder nuestro mundo
Cheat the sun and let it not come out today to screw up our world.
Dame un poco de calor para este corazón que va buscando abrigo
Give me some warmth for this heart that seeks shelter.
Que no pasen la horas que nos pille la lluvia cantando a las farolas
Don't let the hours pass that the rain catches us singing to the streetlights.
Que nos lleven la olas
Let the waves take us,
Que yo duerma contigo
Let me sleep with you,
Que tu no duermas sola
Let you not sleep alone.
Mañana no va llegar, mañana no va llegar, mañana no va llegar
Tomorrow won't come, tomorrow won't come, tomorrow won't come.
Hazle trampas al sol y que no salga hoy a joder nuestro mundo
Cheat the sun and let it not come out today to screw up our world.
Dame un povo de calor para este corazón que va buscando abrigo
Give me some warmth for this heart that seeks shelter.
Que no pasen las horas
Don't let the hours pass,
Que nos pille la lluvia cantando a las farolas
Let the rain catch us singing to the streetlights.
Que nos lleven las olas
Let the waves take us,
Que yo duerma contigo
Let me sleep with you,
Que tu no duermas sola
Let you not sleep alone.
Que no pasen las horas
Don't let the hours pass,
Que nos pille la lluvia cantando a las farolas
Let the rain catch us singing to the streetlights.
Que nos lleven las olas
Let the waves take us,
Que yo duerma contigo
Let me sleep with you,
Que tu no duermas sola
Let you not sleep alone.





Writer(s): Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez


Attention! Feel free to leave feedback.