La Fuga - Un rayito de sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Fuga - Un rayito de sol




Un rayito de sol
Лучик солнца
Un rayito de sol para mi
Лучик солнца для меня
Y un poco de aire para respirar;
И немного воздуха, чтобы дышать;
Un traguito de whisky
Глоток виски
O mejor una boca para conversar
Или лучше губы, чтобы поболтать
¿Qué te pasa?
Что с тобой?
¿No te acuerdas de mi?
Не помнишь меня?
Soy aquel colgado
Я тот чудак,
Que un día te hizo feliz
Который когда-то сделал тебя счастливой
No te gusta mi vida, lo se,
Тебе не нравится моя жизнь, я знаю,
Sabes que no me puedes cambiar
Ты знаешь, что не можешь меня изменить
Ya no aguantas que cante a la luna
Ты больше не выносишь, как я пою луне
Y te has buscado un tipo de verdad
И нашла себе настоящего мужика
¿Qué me pasa? No consigo dormir
Что со мной? Я не могу спать
Prefería la guerra al invierno por ti
Я предпочел бы войну зиме ради тебя
¿Qué te pasa? ¿ no te acuerdas de mi?
Что с тобой? Не помнишь меня?
Soy aquel colgado que un día te hizo feliz.
Я тот чудак, который когда-то сделал тебя счастливой.
Te has marchado y he salido a pasear,
Ты ушла, и я вышел прогуляться,
Recorrí a solas la ciudad
Бродил в одиночестве по городу
Me he mamado y he pensado que hoy ¡ por fin!
Я напился и подумал, что сегодня, наконец!
Puedo ser feliz si no estás aquí.
Я могу быть счастлив, если тебя нет рядом.





Writer(s): Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez


Attention! Feel free to leave feedback.