Lyrics and translation La Fuga - Versos para Ti

Versos para Ti

Siempre haciendo las maletas
Siempre durmiendo de pensión
Sigo viviendo con el rock & roll
Nada cambió

Cuéntame ¿Tú qué tal?
Tu príncipe azul tarda demasiado en llegar
Y la vida se te va
Mírala

Y aquí nada cambió
Viajo por ahí, a veces soy feliz
Hice amigos en cada ciudad
Si no puedo dormir, salgo a pasear
Te vas y todo empieza a funcionar

¿En el trabajo qué tal?
¿Cómo es tu nueva ciudad?
Hoy me paré a pensar ¿Qué hubiera sido de mi?
De haber aceptado tu oferta de vida ejemplar
Sigo aquí, esquivo la soledad
A veces me va bien, a veces voy fatal
¿Qué te puedo decir, si lo mío es cantar?
Y por eso te perdí

Y aquí nada cambió
Viajo por ahí, a veces soy feliz
Hice amigos en cada ciudad
Si no puedo dormir, salgo a pasear
Te vas y todo empieza a funcionar
Viajo por ahí, a veces soy feliz
Hice amigos en cada ciudad
Si no puedo dormir, salgo a pasear
Te vas y todo empieza a funcionar

Sigo cerrando todos los bares
Y me escondo en los portales
Ya no malgasto noches junto a ti
Ya no suelo hacer promesas
Que luego nunca acabo por cumplir
Ya no me quedan versos para ti

Aquí nada cambió
Viajo por ahí, a veces soy feliz
Hice amigos en cada ciudad
Si no puedo dormir, salgo a pasear
Te vas y todo empieza a funcionar
Viajo por ahí, a veces soy feliz
Hice amigos en cada ciudad
Si no puedo dormir, salgo a pasear
Te vas y todo empieza a funcionar

Стихи для тебя

Вечно пакую чемоданы
Вечно ночую в гостиницах
Всё ещё живу рок-н-роллом
Ничего не изменилось

Расскажи, как ты?
Твой принц на белом коне всё никак не появится
А жизнь проходит
Взгляни на неё

А здесь ничего не изменилось
Путешествую, иногда бываю счастлив
Завёл друзей в каждом городе
Если не могу уснуть, иду гулять
Ты уходишь, и всё начинает работать

Как на работе?
Какой твой новый город?
Сегодня я задумался, что бы было со мной,
Если бы принял твоё предложение образцовой жизни?
Я всё ещё здесь, избегаю одиночества
Иногда у меня всё хорошо, иногда всё плохо
Что я могу сказать, если моё призвание — петь?
И поэтому я тебя потерял

А здесь ничего не изменилось
Путешествую, иногда бываю счастлив
Завёл друзей в каждом городе
Если не могу уснуть, иду гулять
Ты уходишь, и всё начинает работать
Путешествую, иногда бываю счастлив
Завёл друзей в каждом городе
Если не могу уснуть, иду гулять
Ты уходишь, и всё начинает работать

Всё ещё закрываю все бары
И прячусь в подъездах
Больше не трачу ночи рядом с тобой
Больше не даю обещаний,
Которые потом не выполняю
У меня больше не осталось стихов для тебя

Здесь ничего не изменилось
Путешествую, иногда бываю счастлив
Завёл друзей в каждом городе
Если не могу уснуть, иду гулять
Ты уходишь, и всё начинает работать
Путешествую, иногда бываю счастлив
Завёл друзей в каждом городе
Если не могу уснуть, иду гулять
Ты уходишь, и всё начинает работать