La Furia del Bravo - Correspóndeme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Furia del Bravo - Correspóndeme




Correspóndeme
Ответь мне взаимностью
No se como escribirte una canción...
Не знаю, как написать тебе песню...
Ni cantarla mucho menos, pero lo hago desde mi corazón...
И спеть её тем более, но делаю это от всего сердца...
Yo lo se que no es 14 de febrero,
Я знаю, что сегодня не 14 февраля,
Cualquier día pa mi es perfecto, demostrarte que tu eres la razón...
Любой день для меня идеален, чтобы показать тебе, что ты моя причина...
La razón por la que intento demostrar, que como tu no hay nadie mas,
Причина, по которой я пытаюсь доказать, что такой, как ты, больше нет,
Creo que te eh llegado a amar,
Кажется, я полюбил тебя,
Pues no quiero ilusionarme por completo,
Но я не хочу полностью обольщаться,
Hasta que sepas que yo soy tu complemento...
Пока ты не поймёшь, что я твоя вторая половинка...
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Так что ответь мне взаимностью... о, ответь мне...
Que no puedo aferrarme, si no confías y piensas que es fantasía
Я не могу держаться за тебя, если ты не доверяешь мне и думаешь, что это фантазия.
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Так что ответь мне взаимностью... о, ответь мне...
Ya no puedo seguir fingiendo,
Я больше не могу притворяться,
Tu ya no puedes seguir huyendo de este encuentro...
Ты больше не можешь убегать от этой встречи...
(Pura furia del bravo, y apoco no)
(Чистая ярость храбреца, а разве нет?)
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Так что ответь мне взаимностью... о, ответь мне...
Que no puedo aferrarme, si no confías y piensas que es fantasía
Я не могу держаться за тебя, если ты не доверяешь мне и думаешь, что это фантазия.
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Так что ответь мне взаимностью... о, ответь мне...
Ya no puedo seguir fingiendo,
Я больше не могу притворяться,
Tu ya no puedes seguir huyendo de este encuentro...
Ты больше не можешь убегать от этой встречи...





Writer(s): Marcos Torres


Attention! Feel free to leave feedback.