Lyrics and translation La Furia del Bravo - Qué Clase de Persona

Qué Clase de Persona

Prometí que iba a dejarte hacer tu vida nuevamente
Aunque seas lo que más quiero, tal vez no debo tenerte
Esas fueron mis palabras
Pero en el fondo, no era mi intención perderte

No sabes cuánto te necesito
Y me siento arrepentido
Creo que sería bueno hablar

Qué clase de persona sería yo si te dejo ir nomás así
Y a nuestro amor, y lo dejo morir
Cuando hay mil cosas a tu lado por vivir

Qué va a decir la gente sobre mí
No quiero que me juzguen al saber que te perdí
Qué caso tiene estar con alguien más pensando en ti
Jugando que otro amor me hace feliz

Qué clase de persona sería yo si te dejo ir nomás así
Y a nuestro amor, y lo dejo morir
Cuando hay mil cosas a tu lado por vivir

Qué va a decir la gente sobre mí
No quiero que me juzguen al saber que te perdí
Qué caso tiene estar con alguien más pensando en ti
Jugando que otro amor me hace feliz

Jugando que otro amor me hace feliz
Jugando que otro amor me hace feliz

Quel genre de personne

J'ai promis que je te laisserais refaire ta vie
Même si tu es ce que j'aime le plus, peut-être que je ne devrais pas te garder
Ce sont mes paroles
Mais au fond, je n'avais pas l'intention de te perdre

Tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Et je suis désolé
Je pense que ce serait bien de parler

Quel genre de personne serais-je si je te laissais partir comme ça
Et notre amour, et je le laisse mourir
Alors qu'il y a mille choses à vivre à tes côtés

Que dira la gente de moi
Je ne veux pas qu'on me juge en sachant que je t'ai perdue
Quel est l'intérêt d'être avec quelqu'un d'autre en pensant à toi
En faisant semblant qu'un autre amour me rend heureuse

Quel genre de personne serais-je si je te laissais partir comme ça
Et notre amour, et je le laisse mourir
Alors qu'il y a mille choses à vivre à tes côtés

Que dira la gente de moi
Je ne veux pas qu'on me juge en sachant que je t'ai perdue
Quel est l'intérêt d'être avec quelqu'un d'autre en pensant à toi
En faisant semblant qu'un autre amour me rend heureuse

En faisant semblant qu'un autre amour me rend heureuse
En faisant semblant qu'un autre amour me rend heureuse